|
456.
|
|
|
Allows to test device behaviour with other supported models
|
|
|
|
Erlaubt Geräteverhalten mit anderen unterstützten Modellen zu testen
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
../backend/hp3900_sane.c:1408
|
|
457.
|
|
|
Image colours will be inverted
|
|
|
|
Bildfarben werden invertiert
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1422
|
|
458.
|
|
|
Disable gamma correction
|
|
|
|
Gammakorrektur abschalten
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1440
|
|
459.
|
|
|
Gamma correction will be disabled
|
|
|
|
Die Gammakorrektur wird abgeschaltet
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1441
|
|
460.
|
|
|
Disable white shading correction
|
|
|
|
Weißabgleichskorrektur abschalten
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1455
|
|
461.
|
|
|
White shading correction will be disabled
|
|
|
|
Weißabgleichkorrektur wird abgeschaltet
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1457
|
|
462.
|
|
|
Skip warmup process
|
|
|
|
Aufwärmprozess überspringen
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1471
|
|
463.
|
|
|
Warmup process will be disabled
|
|
|
|
Der Aufwärmprozess wird überspungen
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1472
|
|
464.
|
|
|
Force real depth
|
|
|
|
Erzwinge echte Tiefe
|
|
Translated by
Ulf Zibis
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
erzwinge echte Tiefe
|
|
|
Suggested by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1486
|
|
465.
|
|
|
If gamma is enabled, scans are always made in 16 bits depth to improve image quality and then converted to the selected depth. This option avoids depth emulation.
|
|
|
|
Falls Gamma verwendet wird, werden Scans mit einer Farbtiefe von 16 Bit ausgeführt und danach in die gewählte Farbtiefe umgewandelt, um die Bildqualität zu verbessern. Diese Option verhindert Farbtiefen-Emulation.
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1489
|