Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
498507 of 1019 results
498.
Wait for button
Warte auf Tastendruck
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Warten auf Knopfdruck
Suggested by Burkhard Lück
Located in backend/hp5590.c:113
499.
Waits for button before scanning
Scannen beginnt erst mit Tastendruck
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Scannen beginnt erst mit Knopfdruck
Suggested by Burkhard Lück
Located in backend/hp5590.c:114
500.
Advanced Options
Erweiterte Optionen
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in backend/hp-option.c:2982
501.
Coarse
Grob
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in backend/hp-option.c:3039
502.
Fine
Fein
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in backend/hp-option.c:3040
503.
Bayer
Bayer
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in backend/hp-option.c:3041
504.
Custom
Benutzerdefiniert
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in backend/hp-option.c:3044 backend/hp-option.c:3095
505.
Auto
Automatisch
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Auto
Suggested by Henning Meier-Geinitz
Located in backend/hp-option.c:3085 backend/hp-option.c:3141 backend/hp-option.c:3156
506.
NTSC RGB
NTSC RGB
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in backend/hp-option.c:3086
507.
XPA RGB
XPA RGB
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in backend/hp-option.c:3087
498507 of 1019 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, A. Tigges, Alexander Minges, Burkhard Lück, Christian Heitjan, Dennis Baudys, Gerald Zehetner, Gerhard Jaeger, Hendrik Schrieber, Henning Meier-Geinitz, Matthias Mailänder, Robert Ancell, Rolf Bensch, Thomas Heidrich, Tobias Junghans, Torsten Franz, Ulf Zibis.