Ubuntu
sane-backends package

Browsing German translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
495 → 504 of 1019 results First • • • Last
495.
Color (48 bits)
Farbe (48 Bit)
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/hp5590.c:106
496.
Extend lamp timeout
Lampenausschaltzeit verlängern
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/hp5590.c:110
497.
Extends lamp timeout (from 15 minutes to 1 hour)
Verlängert die Lampenausschaltzeit (von 15 Minuten bis 1 Stunde)
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Verländert die Lampenausschaltzeit (von 15 Minuten bis 1 Stunde)
Suggested by Burkhard Lück
Located in backend/hp5590.c:111
498.
Wait for button
Warte auf Tastendruck
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Warten auf Knopfdruck
Suggested by Burkhard Lück
Located in backend/hp5590.c:113
499.
Waits for button before scanning
Scannen beginnt erst mit Tastendruck
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Scannen beginnt erst mit Knopfdruck
Suggested by Burkhard Lück
Located in backend/hp5590.c:114
500.
Advanced Options
Erweiterte Optionen
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in backend/hp-option.c:2982
501.
Coarse
Grob
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in backend/hp-option.c:3039
502.
Fine
Fein
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in backend/hp-option.c:3040
503.
Bayer
Bayer
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in backend/hp-option.c:3041
504.
Custom
Benutzerdefiniert
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in backend/hp-option.c:3044 backend/hp-option.c:3095
495 → 504 of 1019 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, A. Tigges, Alexander Minges, Burkhard Lück, Christian Heitjan, Dennis Baudys, Gerald Zehetner, Gerhard Jaeger, Hendrik Schrieber, Henning Meier-Geinitz, Matthias Mailänder, Robert Ancell, Rolf Bensch, Thomas Heidrich, Tobias Junghans, Torsten Franz, Ulf Zibis.