Ubuntu
rpm package

Browsing Russian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “rpm”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
342 → 351 of 765 results First • • • Last
342.
net shared
(no translation yet)
Located in lib/formats.c:521 lib/verify.c:365
343.
wrong color
(no translation yet)
Located in lib/formats.c:524 lib/verify.c:367
344.
missing
отсутствует
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in lib/formats.c:527
345.
(unknown)
(неизвестный)
Translated by pmatilai
Located in lib/formats.c:530
346.
(not a string)
(не строка)
Translated by pmatilai
Located in lib/formats.c:565
347.
user %s does not exist - using root
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
пользователь %s не существует - используется root
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in lib/rpmfi.c:789
348.
group %s does not exist - using root
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
группа %s не существует - используется root
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in lib/rpmfi.c:796
349.
%s saved as %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s сохранен как %s
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in lib/fsm.c:704
350.
%s created as %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s создан как %s
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in lib/fsm.c:756
351.
%s %s: remove failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/fsm.c:1029
342 → 351 of 765 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Ermakov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Anton Patsev, Artyom Malykhin, AsstZD, Auduf, Carlos Perelló Marín, Eugene Kanter, Misha Shnurapet, Paul D, Sergey Morozik, kruvalig, pmatilai, Александр AldeX Крылов, ☠Jay ZDLin☠.