Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
94103 of 765 results
94.
verify database files
verificar ficheiros da base de dados
Translated and reviewed by José Nuno Coelho Sanarra Pires
Located in rpmdb.c:30
95.
Database options:
Opções da base de dados:
Translated and reviewed by José Nuno Coelho Sanarra Pires
Located in rpmdb.c:42
96.
verify package signature(s)
verifique a(s) assinatura(s) do(s) pacote(s)
Translated by Ygor Rocha
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in rpmkeys.c:24
97.
import an armored public key
importe a chave pública blindada
Translated by Ygor Rocha
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in rpmkeys.c:26
98.
don't import, but tell if it would work or not
não importe, mas diga se irá funcionar ou não
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in rpmkeys.c:28
99.
list keys from RPM keyring
listar as chaves de RPM
Translated by Ygor Rocha
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in rpmkeys.c:31 rpmkeys.c:33
100.
Keyring options:
(no translation yet)
Located in rpmkeys.c:40
101.
no arguments given
nenhum argumento enviado
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in rpmkeys.c:64 rpmsign.c:154
102.
sign package(s)
assinar pacote(s)
Translated by Ygor Rocha
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in rpmsign.c:25
103.
sign package(s) (identical to --addsign)
assinar pacote(s) (identical to --addsign)
Translated by Ygor Rocha
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in rpmsign.c:27
94103 of 765 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Diogo Lavareda, Duke, Israel G. Lugo, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JoiHap, José Nuno Coelho Sanarra Pires, Miguel Pires da Rosa, Rhubeni Lopes de Andrade, Ygor Rocha, mihai.ile.