Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Ukrainian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

835 → 844 of 946 results First • • • Last
835.
All Music
Вся музика
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in sources/sync/rb-sync-settings-ui.c:229
836.
Other
Інше
Translated by brabadu
Reviewed by Olexa
Located in sources/sync/rb-sync-state-ui.c:79
837.
Available
Доступно
Translated and reviewed by Дмитро Киричук
Located in sources/sync/rb-sync-state-ui.c:80
838.
Image/label border
Межі мітки та зображення
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in widgets/rb-alert-dialog.c:86
839.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Ширина межі навколо мітки чи зображення у вікні попередження
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in widgets/rb-alert-dialog.c:87
840.
Alert Type
Тип попередження
Translated by brabadu
Reviewed by Bogdan B Serdenko
Located in widgets/rb-alert-dialog.c:96
841.
The type of alert
Тип попередження
Translated and reviewed by andygol
Located in widgets/rb-alert-dialog.c:97
842.
Alert Buttons
Кнопки попередження
Translated by brabadu
Reviewed by Bogdan B Serdenko
Located in widgets/rb-alert-dialog.c:105
843.
The buttons shown in the alert dialog
Кнопки, показані у вікні попередження
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in widgets/rb-alert-dialog.c:106
844.
Show more _details
_Докладніше
Translated by brabadu
Reviewed by andygol
Located in widgets/rb-alert-dialog.c:175
835 → 844 of 946 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_ander, Andriy, CrabMan, Daniel Korostil, Denis, DmytroAv, Eugene Babiy, Goldberg, Ivan Punko, Kiril, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Nizzzia, Olexa Der, SHURIK, Serfer, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhii Tsynailo, Steven Rudenko, Taras Martyniuk, Vitaliy Khmelivsky, Volodymyr Shypovych, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), andygol, artemp, atany, brabadu, deleted, imunitet, nagait, svv, vangog, winTer2007d, yurchor, Ілля Романенко, Дмитро Киричук, Тарас Тріщук.