Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

137 → 146 of 946 results First • • • Last
137.
Information
Información
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/ui/media-player-properties.ui:75
138.
Volume usage
 
Translators: This refers to the usage of media space
Uso del volumen
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/ui/media-player-properties.ui:121
139.
Basic
Básico
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in data/ui/media-player-properties.ui:177 data/ui/podcast-feed-properties.ui:206 data/ui/podcast-properties.ui:174 data/ui/song-info-multiple.ui:285 data/ui/song-info.ui:452 plugins/iradio/station-properties.ui:129
140.
Sync Preferences
Sincronizar preferencias
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/ui/media-player-properties.ui:223 data/ui/sync-dialog.ui:43
141.
Sync Preview
Sincronizar vista previa
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/ui/media-player-properties.ui:262 data/ui/sync-dialog.ui:82
142.
Sync
Sincronizar
Translated by Jorge González
Located in data/ui/media-player-properties.ui:284 plugins/android/android-toolbar.ui:24 plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:28 plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:28 plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:28
143.
_Properties
_Propiedades
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in data/ui/missing-files-popup.ui:10
144.
Player Backend
Backend del reproductor
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in data/ui/playback-prefs.ui:28
145.
_Crossfade between tracks
_Fundido entre pistas
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/ui/playback-prefs.ui:54
146.
Crossfade Duration (Seconds)
Duración de la atenuación cruzada (segundos)
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/ui/playback-prefs.ui:93
137 → 146 of 946 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Cal River, Claudio Saavedra, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Flavio Capobianco, Guiu Rocafort, Hernan., Javier Acuña Ditzel, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, Josaphat Valdivia, Jose Luis Tirado, Laura Martínez Vázquez, Manuel J. Garrido, Maria Majadas, Miguel Pérez Colino, Oliver Gutiérrez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Rodrigo Aravena A., Rodrigo Lledó, Salva Lerma, Victor Zurita M., jrg_dnn.