Translations by kilo aka Gabor Kmetyko
kilo aka Gabor Kmetyko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 232. |
SSH automatic public key authentication failed: %s
|
|
| 2010-11-09 |
SSH automatikus nyilvános kulcs azonosítási hiba: %s
|
|
| 233. |
Authenticating %s's password to SSH server %s...
|
|
| 2010-11-09 |
%s jelszavának azonosítása %s SSH kiszolgálón...
|
|
| 234. |
Authenticating %s's identity to SSH server %s...
|
|
| 2010-11-09 |
%s azonosságának azonosítása %s SSH kiszolgálón...
|
|
| 235. |
Failed to startup SSH session: %s
|
|
| 2010-11-09 |
Nem sikerült elindítani az SSH kapcsolatot: %s
|
|
| 237. |
Failed to execute %s on SSH server : %%s
|
|
| 2010-11-09 |
Nem sikerült %s végrehajtása az SSH kiszolgálón: %%s
|
|
| 238. |
Failed to request port forwarding : %s
|
|
| 2010-11-09 |
Nem sikerült a port továbbítás kérése: %s
|
|
| 239. |
No response from the server.
|
|
| 2010-11-09 |
Nincs válasz a kiszolgálótól.
|
|
| 242. |
SSH - Secure Shell
|
|
| 2010-11-09 |
SSH - Secure Shell
|
|
