Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 21 results
78.
Debian 7 'Wheezy'
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/templates/Debian.info.in:128
102.
List of files for '%s' could not be read
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:91
103.
List of control files for '%s' could not be read
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:102
106.
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:418
107.
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:449
108.
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:466
109.
No Architecture field in the package
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:525
115.
Automatically converted to printable ascii:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:694
116.
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:800
119.
Hit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt/progress/text.py:129
1120 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abbod, Ahmed Al-Battashi, Ahmed Shams, Ali, Fadwa Gmiden, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Khalid, Majid Al-Dharrab, Saleh Odeh, abdessmed mohamed amine, صقر بن عبدالله.