|
|
531.
|
|
|
sink_name=<name of the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<sink to connect to> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sink_name=<nome do destino> sink_properties=<propriedades do destino> master=<nome do destino a ser filtrado> format=<formato de amostragem> rate=<taxa da amostragem> channels=<número de canais> channel_map=<mapa dos canais> autoloaded=<define se este módulo está sendo carregado automaticamente> use_volume_sharing=<yes ou no>
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-equalizer-sink.c:72
|
|
|
532.
|
|
|
autoclean=<automatically unload unused filters?>
|
|
|
|
|
autoclean=<descarregar automaticamente filtros não usados?>
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-filter-apply.c:47
|
|
|
533.
|
|
|
%s [options] 
-h, --help Show this help
-v, --verbose Print debug messages
--from-rate=SAMPLERATE From sample rate in Hz (defaults to 44100)
--from-format=SAMPLEFORMAT From sample type (defaults to s16le)
--from-channels=CHANNELS From number of channels (defaults to 1)
--to-rate=SAMPLERATE To sample rate in Hz (defaults to 44100)
--to-format=SAMPLEFORMAT To sample type (defaults to s16le)
--to-channels=CHANNELS To number of channels (defaults to 1)
--resample-method=METHOD Resample method (defaults to auto)
--seconds=SECONDS From stream duration (defaults to 60)
If the formats are not specified, the test performs all formats combinations,
back and forth.
Sample type must be one of s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw,
s24le, s24be, s24-32le, s24-32be, s32le, s32be (defaults to s16ne)
See --dump-resample-methods for possible values of resample methods.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [opções]
-h, --help Mostra essa ajuda
-v, --verbose Mostra mensagens de depuração
--from-rate=TAXA_DE_AMOSTRAGEM De taxa de amostragem em Hz
(padrão 44100)
--from-format=FORMATO_DE_AMOSTRAGEM
De tipo de amostragem (padrão s16le)
--from-channels=CANAIS De Número de canais (padrão 1)
--to-rate=TAXA_DE_AMOSTRAGEM Para taxa de amostragem em Hz
(padrão 44100)
--to-format=FORMATO_DE_AMOSTRAGEM
Para tipo de amostragem (padrão s16le)
--to-channels=CANAIS Para número de canais (padrão 1)
--resample-method=MÉTODO Método de reamostragem (padrão auto)
--seconds=SEGUNDOS De duração de fluxo (padrão 60)
Se os formatos não forem especificados, o teste realiza todas as combinações
de formatos, para trás e para frente.
O tipo de amostragem deve ser um entre s16le, s16be, u8, float32le,
float32be, ulaw, alaw, s24le, s24be, s24-32le, s24-32be, s32le e s32be
(padrão s16ne)
Veja --dump-resample-methods para valores possíveis de métodos de amostragem.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/tests/resampler-test.c:255
|
|
|
534.
|
|
|
%s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated by
eniorm
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../src/tests/resampler-test.c:353
|
|
|
535.
|
|
|
=== %d seconds: %d Hz %d ch (%s) -> %d Hz %d ch (%s)
|
|
|
|
|
=== %d segundos: %d Hz %d ch (%s) -> %d Hz %d ch (%s)
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/tests/resampler-test.c:419
|
|
|
536.
|
|
|
Virtual surround sink
|
|
|
|
|
Destino surround virtual
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-virtual-surround-sink.c:50
|
|
|
537.
|
|
|
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> use_volume_sharing=<yes or no> force_flat_volume=<yes or no> hrir=/path/to/left_hrir.wav
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sink_name=<nome do destino> sink_properties=<propriedades do destino> master=<nome do destino a ser filtrado> format=<formato de amostragem> rate=<taxa da amostragem> channels=<número de canais> channel_map=<mapa dos canais> use_volume_sharing=<yes ou no> force_flat_volume=<yes ou no> hrir=/caminho/para/hrir_esquerdo.wav
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/modules/module-virtual-surround-sink.c:51
|
|
|
538.
|
|
|
On
|
|
|
add on profile
|
|
|
|
|
Ligado
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825
|
