Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

• Download translation
• Translation details

6 → 15 of 538 results First • Previous • Next • Last
	6.	English:		Dummy Output
Current Dutch:				Dummy-uitvoer
				Translated by Reinout van Schouwen on 2009-11-13
				Located in src/modules/module-allow-passthrough.c:71 src/modules/module-always-sink.c:80
	7.	English:		Virtual LADSPA sink
Current Dutch:				Virtuele LADSPA-uitvoer
				Translated by Redmar on 2012-01-27
				Reviewed by Pjotr12345 on 2012-03-28
In upstream:				Virtuele LADSPA afvoer
				Suggested by Reinout van Schouwen on 2009-11-13
				Located in src/modules/module-ladspa-sink.c:50
	8.	English:		sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma separated list of output LADSPA port names>
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				sink_name=<naam voor de afvoer> sink_properties=<eigenschappen van de afvoer> master=<naam van de te filteren afvoer> format=<sampleformaat> rate=<sample snelheid> channels=<aantal kanalen> channel_map=<inputkanaalkaart> plugin=<ladspa pluginnaam> label=<ladspa pluginlabel> control=<kommagescheiden lijst van invoercontrolewaarden> input_ladspaport_map=<kommagescheiden lijst van input LADSPA poortnamen> output_ladspaport_map=<kommagescheiden lijst van output LADSPA poortnamen>
				Translated by Geert Warrink on 2020-10-09
				Located in ../src/modules/module-ladspa-sink.c:55
	9.	English:		Clocked NULL sink
Current Dutch:				Geklokte NULL-uitvoer
				Translated by Redmar on 2012-01-27
				Reviewed by Pjotr12345 on 2012-03-28
In upstream:				Geklokte NULL afvoer
				Suggested by Reinout van Schouwen on 2009-11-13
				Located in src/modules/module-null-sink.c:46
	10.	English:		Null Output
Current Dutch:				Null-uitvoer
				Translated by Reinout van Schouwen on 2009-11-13
				Reviewed by Pjotr12345 on 2012-03-28
				Located in src/modules/module-null-sink.c:356
	11.	English:		Built-in Audio
Current Dutch:				Ingebouwde audio
				Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2012-03-28
				Located in src/pulsecore/sink.c:3600
	12.	English:		Modem
Current Dutch:				Modem
				Translated by Handyface on 2009-07-29
				Located in src/pulsecore/sink.c:3605
	13.	English:		Failed to open module %s: %s
Current Dutch:				Openen van module %s mislukte: %s
				Translated by Pjotr on 2021-08-02
				Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:75
	14.	English:		Failed to find original lt_dlopen loader.
Current Dutch:				Kon de originele lt_dlopen lader niet vinden.
				Translated by Geert Warrink on 2009-08-06
				Reviewed by Pjotr12345 on 2012-03-28
				Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
	15.	English:		Failed to allocate new dl loader.
Current Dutch:				Kon nieuwe dl-lader niet toekennen.
				Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2012-04-03
In upstream:				Kon de nieuwe dl lader niet toekennen.
				Suggested by Pjotr on 2021-08-02
				Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:131

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dragnadh, Geert Warrink, Handyface, Pjotr, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, belgianguy, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, thijs boumans.