Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Dutch translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
280 → 289 of 538 results First • • • Last
280.
Warning: Failed to determine channel map from file.
Waarschuwing: Bepalen van kanaalkaart vanuit bestand is mislukt.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Waarschuwing: Bepalen van kanaalkaart van bestand mislukte.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/utils/pacat.c:1100
281.
Channel map doesn't match sample specification
Kanaalkaart komt niet overeen met sample-specificatie.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Kanalenkaart komt niet overeen met bemonsteringsspecificatie
Suggested by Pjotr
Located in src/utils/pacat.c:1111
282.
Warning: failed to write channel map to file.
Waarschuwing: schrijven van kanaalkaart naar bestand is mislukt.
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Waarschuwing: schrijven van kanaalkaart naar bestand mislukte.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/utils/pacat.c:1122
283.
Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'.
Bezig met openen van een %s-stream met sample-specificatie ‘%s’ en kanaalkaart ‘%s’.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Openen van een %s stroom met bemonsteringsspecificatie ‘%s’ en kanalenkaart ‘%s’.
Suggested by Pjotr
Located in src/utils/pacat.c:1137
284.
recording
opnemen
Translated by Geert Warrink
Located in src/utils/pacat.c:1138
285.
playback
afspelen
Translated by Geert Warrink
Located in src/utils/pacat.c:1138
286.
Failed to set media name.
Kon geen medianaam instellen.
Translated by Pjotr
Located in src/utils/pacat.c:1162
287.
pa_mainloop_new() failed.
pa_mainloop_new() mislukt.
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
pa_mainloop_new() mislukte.
Suggested by Geert Warrink
Located in src/utils/pacat.c:1172 src/utils/pactl.c:3218
288.
io_new() failed.
io_new() mislukt.
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
io_new() mislukte.
Suggested by Geert Warrink
Located in src/utils/pacat.c:1195
289.
pa_context_new() failed.
pa_cotext_new() mislukt.
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
pa_cotext_new() mislukte.
Suggested by Geert Warrink
Located in src/utils/pacat.c:1202 src/utils/pactl.c:3230
280 → 289 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dragnadh, Geert Warrink, Handyface, Pjotr, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, belgianguy, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, thijs boumans.