Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Finnish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
436 → 445 of 538 results First • • • Last
436.
NUMERIC LEVEL
(no translation yet)
Located in ../src/utils/pacmd.c:76
437.
FRAMES
RUUTUA
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in src/utils/pacmd.c:79
438.

-h, --help Show this help
--version Show version
When no command is given pacmd starts in the interactive mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/utils/pacmd.c:83
439.
pacmd %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pacmd %s
Käännetty libpulsen versiolle %s
Linkitetty libpulsen versiolle %s
Translated by Robin Lahtinen
Located in src/utils/pacmd.c:129
440.
No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon.
PulseAudio-taustaprosessi ei ole käynnissä eikä PulseAudiota suoriteta istunnon taustaprosessina.
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/utils/pacmd.c:143
441.
socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s
socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/utils/pacmd.c:148
442.
connect(): %s
connect(): %s
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/utils/pacmd.c:165
443.
Failed to kill PulseAudio daemon.
PulseAudio-taustaprosessin lopettaminen epäonnistui.
Translated by Timo Jyrinki
Located in src/utils/pacmd.c:173
444.
Daemon not responding.
Taustaprosessi ei vastaa.
Translated by Timo Jyrinki
Located in src/utils/pacmd.c:181
445.
poll(): %s
poll(): %s
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/utils/pacmd.c:269
436 → 445 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Jan Kuparinen, Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu, Lassi Laiho, Miika Luhtala, Robin Lahtinen, Timo Jyrinki, Ville Pilvio, Ville-Pekka Vainio, Ville-Pekka Vainio, emp.