|
531.
|
|
|
sink_name=<name of the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<sink to connect to> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sink_name=<όνομα δέκτη> sink_properties=<ιδιότητες δέκτη> sink_master=<δέκτης για σύνδεση> format=<μορφή δείγματος> rate=<ρυθμός δειγμάτων> channels=<αριθμός καναλιών> channel_map=<απεικόνιση καναλιού> autoloaded=<πρίστε αν αυτή η ενότητα θα φορτώνεται αυτόματα> use_volume_sharing=<ναι ή όχι>
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-equalizer-sink.c:72
|
|
532.
|
|
|
autoclean=<automatically unload unused filters?>
|
|
|
|
autoclean=<αυτόματη εκφόρτωση αχρησιμοποίητων φίλτρων;>
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-filter-apply.c:47
|
|
533.
|
|
|
%s [options]
![](/@@/translation-newline)
-h, --help Show this help ![](/@@/translation-newline)
-v, --verbose Print debug messages
--from-rate=SAMPLERATE From sample rate in Hz (defaults to 44100)
--from-format=SAMPLEFORMAT From sample type (defaults to s16le)
--from-channels=CHANNELS From number of channels (defaults to 1)
--to-rate=SAMPLERATE To sample rate in Hz (defaults to 44100)
--to-format=SAMPLEFORMAT To sample type (defaults to s16le)
--to-channels=CHANNELS To number of channels (defaults to 1)
--resample-method=METHOD Resample method (defaults to auto)
--seconds=SECONDS From stream duration (defaults to 60)
![](/@@/translation-newline)
If the formats are not specified, the test performs all formats combinations, ![](/@@/translation-newline)
back and forth.
![](/@@/translation-newline)
Sample type must be one of s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw, ![](/@@/translation-newline)
s24le, s24be, s24-32le, s24-32be, s32le, s32be (defaults to s16ne)
![](/@@/translation-newline)
See --dump-resample-methods for possible values of resample methods.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [options]
![](/@@/translation-newline)
-h, --help Εμφάνιση της βοήθειας ![](/@@/translation-newline)
-v, --verbose Εκτύπωση μηνυμάτων αποσφαλμάτωσης
--from-rate=SAMPLERATE Από ρυθμό δειγμάτων σε Hz (προεπιλογή 44100)
--from-format=SAMPLEFORMAT Από τύπο δείγματος (προεπιλογή s16le)
--from-channels=CHANNELS Από αριθμό καναλιών (προεπιλογή 1)
--to-rate=SAMPLERATE Σε ρυθμό δειγμάτων σε Hz (προεπιλογή 44100)
--to-format=SAMPLEFORMAT Σε τύπο δείγματος (προεπιλογή s16le)
--to-channels=CHANNELS Σε αριθμό καναλιών (προεπιλογή 1)
--resample-method=METHOD Μέθοδος επαναδειγματοληψίας (προεπιλογή αυτόματο)
--seconds=SECONDS Από διάρκεια ροής (προεπιλογή 60)
![](/@@/translation-newline)
Αν οι μορφές δεν ορίζονται, η δοκιμή εκτελεί όλους τους συνδυασμούς μορφών, ![](/@@/translation-newline)
πίσω και μπρος.
![](/@@/translation-newline)
Ο τύπος δείγματος πρέπει να είναι ένας από s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw, ![](/@@/translation-newline)
s24le, s24be, s24-32le, s24-32be, s32le, s32be (προεπιλογή s16ne)
![](/@@/translation-newline)
Δείτε --dump-resample-methods για πιθανές τιμές των μεθόδων επαναδειγματοληψίας.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/tests/resampler-test.c:255
|
|
534.
|
|
|
%s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated by
Constantine Mousafiris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/tests/resampler-test.c:353
|
|
535.
|
|
|
=== %d seconds: %d Hz %d ch (%s ) -> %d Hz %d ch (%s )
|
|
|
|
=== %d seconds: %d Hz %d ch (%s ) -> %d Hz %d ch (%s )
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/tests/resampler-test.c:419
|
|
536.
|
|
|
Virtual surround sink
|
|
|
|
Εικονικός περιφερειακός ήχος δέκτη
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-virtual-surround-sink.c:50
|
|
537.
|
|
|
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> use_volume_sharing=<yes or no> force_flat_volume=<yes or no> hrir=/path/to/left_hrir.wav
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sink_name=<όνομα δέκτη> sink_properties=<ιδιότητες δέκτη> master=<όνομα δέκτη για φιλτράρισμα> format=<μορφή δείγματος> rate=<ρυθμός δειγμάτων> channels=<αριθμός καναλιών> channel_map=<απεικόνιση καναλιού> use_volume_sharing=<ναι ή όχι> force_flat_volume=<ναι ή όχι> hrir=/path/to/left_hrir.wav
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/modules/module-virtual-surround-sink.c:51
|
|
538.
|
|
|
On
|
|
|
add on profile
|
|
|
|
Ενεργό
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825
|