Ubuntu
pulseaudio package

Browsing German translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
91 → 100 of 538 results First • • • Last
91.
--disallow-exit expects boolean argument
--disallow-exit erfordert boolesche Variable
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
--disallow-exit erfordert Boolsche Variable
Suggested by Hedda Peters
Located in src/daemon/cmdline.c:301
92.
--use-pid-file expects boolean argument
--use-pid-file erfordert boolesche Variable
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
--use-pid-file erfordert Boolsche Variable
Suggested by Hedda Peters
Located in src/daemon/cmdline.c:309
93.
Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
Ungültiges Protokollziel: Benutzen Sie entweder »syslog«, »stderr« oder »auto« oder einen gültigen Dateinamen »file:<Pfad>«, »newfile:<Pfad>«.
Translated by Mario Blättermann
Located in src/daemon/cmdline.c:330
94.
--log-time expects boolean argument
--log-time erfordert boolsche Variable
Translated and reviewed by schuko24
In upstream:
--realtime erfordert boolesche Variable
Suggested by Mario Blättermann
Located in src/daemon/cmdline.c:338
95.
--log-meta expects boolean argument
--log-meta erfordert boolsche Variable
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
--log-meta erfordert boolesche Variable
Suggested by Mario Blättermann
Located in src/daemon/cmdline.c:346
96.
Invalid resample method '%s'.
Ungültige Resample-Methode »%s«.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Ungültige Resample-Methode '%s'.
Suggested by Fabian Affolter
Located in src/daemon/cmdline.c:366
97.
--system expects boolean argument
--system erfordert boolesche Variable
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
--system erfordert Boolsche Variable
Suggested by Hedda Peters
Located in src/daemon/cmdline.c:373
98.
--no-cpu-limit expects boolean argument
--no-cpu-limit erfordert boolesche Variable
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
--no-cpu-limit erfordert Boolsche Variable
Suggested by Hedda Peters
Located in src/daemon/cmdline.c:381
99.
--disable-shm expects boolean argument
--disable-shm erfordert boolesche Variable
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
--disable-shm erfordert Boolsche Variable
Suggested by Hedda Peters
Located in src/daemon/cmdline.c:389
100.
Name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Name: %s
Translated by Fabian Affolter
Located in src/daemon/dumpmodules.c:57
91 → 100 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Andreas Utz, Bernd Arnold, Christian Heitjan, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dennis Krall, Fabian Affolter, Fabian Schastok, Hagen von Eitzen, Hedda Peters, Hendrik Schrieber, Immanuel Peratoner, Jan Simon, Joerg Simon (kital), Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Martin Lettner, Matthias Rüster, Mystic Monkey, Robin, Robin Gloster, Seebi, Stefano Palazzo, Sven Hertle, Timo Witte, Tobias Bannert, Tobias Weise, Zwulf, bigbug21, midnightflash, phobie, pomeranze, schuko24.