Ubuntu
procps package

Browsing German translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “procps-ng”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
558 → 567 of 656 results First • • • Last
558.
Forest mode %s
Baum-Modus %s
Translated by Mario Blättermann
Located in src/top/top_nls.c:451
559.
failed tty get
Abrufen der tty gescheitert
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/top/top_nls.c:452
560.
failed tty set: %s
Setzen des TTY fehlgeschlagen: %s
Translated by Mario Blättermann
Located in src/top/top_nls.c:453
561.
Choose field group (1 - 4)
Feldgruppe wählen (1-4)
Translated by Mario Blättermann
Located in src/top/top_nls.c:454
562.
Command disabled, 'A' mode required
Befehl deaktiviert, der A-Modus ist erforderlich
Translated by Mario Blättermann
Located in src/top/top_nls.c:455
563.
Command disabled, activate %s with '-' or '_'
Befehl ist deaktiviert, aktivieren Sie %s mit »-« oder »_«
Translated by Mario Blättermann
Located in src/top/top_nls.c:456
564.
No colors to map!
Keine anwendbaren Farben!
Translated by Mario Blättermann
Located in src/top/top_nls.c:457
565.
Failed '%s' open: %s
Öffnen von »%s« ist fehlgeschlagen: %s
Translated by Mario Blättermann
Located in src/top/top_nls.c:458
566.
Wrote configuration to '%s'
Konfiguration wurde nach »%s« geschrieben
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/top/top_nls.c:459
567.
Change delay from %.1f to
Verzögerung von %.1f ändern auf
Translated by Mario Blättermann
Located in src/top/top_nls.c:460
558 → 567 of 656 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Winzen, Dennis Krall, Ettore Atalan, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann, Phillip Sz, Spencer Young, SuperuserMax, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.