Ubuntu
procps package

Browsing German translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “procps-ng”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
121 → 130 of 656 results First • • • Last
121.
priority %lu out of range
Priorität %lu ist außerhalb des Wertebereiches
Translated by Mario Blättermann
Located in src/skill.c:384
122.
invalid pid number %s
ungültige PID-Nummer %s
Translated by Mario Blättermann
Located in src/skill.c:493
123.
error reading reference namespace information
Fehler beim Lesen der Informationen für Referenz-Namensraum
Translated by Mario Blättermann
Located in src/skill.c:497
124.
invalid namespace list
Ungültige Namensraumliste
Translated by Mario Blättermann
Located in src/skill.c:505
125.
no process selection criteria
Keine Kriterien zur Prozessauswahl
Translated by Mario Blättermann
Located in src/skill.c:542
126.
general flags may not be repeated
Allgemeine Schalter dürfen nicht wiederholt angegeben werden
Translated by Mario Blättermann
Located in src/skill.c:545
127.
-i makes no sense with -v, -f, and -n
-i ergibt keinen Sinn mit -v, -f und -n
Translated by Mario Blättermann
Located in src/skill.c:548
128.
-v makes no sense with -i and -f
-v ergibt keinen Sinn mit -i und -f
Translated by Mario Blättermann
Located in src/skill.c:550
129.
skill: "%s" is not support
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fähigkeit: »%s« wird nicht unterstützt
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in procps-ng-3.3.9/skill.c:746 skill.c:746
130.
-d, --delay <secs> delay updates
-o, --once only display once, then exit
-s, --sort <char> specify sort criteria by character (see below)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in procps-ng-3.3.9/slabtop.c:191 slabtop.c:191
121 → 130 of 656 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Winzen, Dennis Krall, Ettore Atalan, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann, Phillip Sz, Spencer Young, SuperuserMax, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.