Translations by Richard Laager
Richard Laager has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 837. |
Authenticate with SASL
|
|
| 2014-02-07 |
אימות עם SASL
|
|
| 838. |
Allow plaintext SASL auth over unencrypted connection
|
|
| 2014-02-07 |
אפשר אימות SASL מעל חיבור לא־מוצפן
|
|
| 859. |
Topic for %s set by %s at %s on %s
|
|
| 2014-02-07 |
הנושא עבור %s נקבע על־ידי %s ב-%s ב-%s
|
|
| 890. |
Failed to initialize SASL authentication: %s
|
|
| 2014-02-07 |
כישלון באיתחול אימות SASL: %s
|
|
| 891. |
SASL authentication failed: No worthy authentication mechanisms found.
|
|
| 2014-02-07 |
כישלון באימות SASL: לא נמצא מנגנון אימות מתאים.
|
|
| 892. |
SASL authentication failed: %s
|
|
| 2014-02-07 |
אימות SASL נכשל: %s
|
|
| 893. |
SASL authentication failed: Server does not support SASL authentication.
|
|
| 2014-02-07 |
אימות SASL נכשל: השרת אינו תומך באימות SASL.
|
|
| 894. |
SASL authentication failed: Initializing SASL failed.
|
|
| 2014-02-07 |
אימות SASL נכשל: איתחול SASL נכשל.
|
|
| 895. |
Incorrect Password
|
|
| 2014-02-07 |
ססמה שגויה
|
|
| 896. |
SASL authentication failed: No worthy mechanisms found
|
|
| 2014-02-07 |
אימות SASL נכשל: לא נמצא מנגנון מתאים
|
|
| 1181. |
Unable to initiate media with %s: resource is not online
|
|
| 2014-02-07 |
לא ניתן ליזום מדיה עם %s: המשאב אינו מקוון
|
|
| 1567. |
Relationship Status
|
|
| 2014-02-07 |
מצב אישי
|
|
| 1595. |
Unable to access the local file
|
|
| 2014-02-07 |
לא ניתן לגשת לקובץ המקומי
|
|
| 1596. |
Unable to save the file
|
|
| 2014-02-07 |
לא ניתן לשמור את הקובץ
|
|
| 1636. |
Don't want to say
|
|
| 2014-02-07 |
אין ברצוני להגיד
|
|
| 1637. |
Single
|
|
| 2014-02-07 |
רווק/ה
|
|
| 1638. |
In a relationship
|
|
| 2014-02-07 |
בקשר
|
|
| 1639. |
Engaged
|
|
| 2014-02-07 |
מאורס/ת
|
|
| 1640. |
Married
|
|
| 2014-02-07 |
נשוא/ה
|
|
| 1641. |
It's complicated
|
|
| 2014-02-07 |
מסובך
|
|
| 1642. |
Widowed
|
|
| 2014-02-07 |
אלמנ/ה
|
|
| 1643. |
Separated
|
|
| 2014-02-07 |
פרוד/ה
|
|
| 1644. |
Divorced
|
|
| 2014-02-07 |
גרוש/ה
|
|
| 1660. |
An encrypted message was received which could not be decrypted.
|
|
| 2014-02-07 |
התקבלה הודעה מוצפנת שלא היה ניתן לפענח.
|
|
