Translations by Brett Alton
Brett Alton has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please investigate and complete the migration by hand. Please report this error at http://developer.pidgin.im
|
|
| 2008-07-11 |
%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please investigate and complete the migration by hand. Please report this error at http://developer.pidgin.im
|
|
| 14. |
(You probably forgot to 'make install'.)
|
|
| 2008-07-11 |
(You probably forgot to 'make install'.)
|
|
| 31. |
%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s
|
|
| 2008-07-11 |
%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s
|
|
| 37. |
Online: %d
Total: %d
|
|
| 2008-07-11 |
Online: %d
Total: %d
|
|
| 38. |
Account: %s (%s)
|
|
| 2008-07-11 |
Account: %s (%s)
|
|
| 39. |
Last Seen: %s ago
|
|
| 2008-07-11 |
Last Seen: %s ago
|
|
| 42. |
You must provide a group.
|
|
| 2008-07-11 |
You must provide a group.
|
|
| 44. |
The selected account is not online.
|
|
| 2008-07-11 |
The selected account is not online.
|
|
| 47. |
Alias (optional)
|
|
| 2008-07-11 |
Alias (optional)
|
|
| 49. |
Add in group
|
|
| 2008-07-11 |
Add in group
|
|
| 59. |
You can edit more information from the context menu later.
|
|
| 2008-07-11 |
You can edit more information from the context menu later.
|
|
| 65. |
Please Update the necessary fields.
|
|
| 2008-07-11 |
Please update the necessary fields.
|
|
| 75. |
Please enter the new name for %s
|
|
| 2008-07-11 |
Please enter the new name for %s
|
|
| 78. |
Enter empty string to reset the name.
|
|
| 2008-07-11 |
Enter empty string to reset the name.
|
|
| 79. |
Removing this contact will also remove all the buddies in the contact
|
|
| 2008-07-11 |
Removing this contact will also remove all the buddies in the contact
|
|
| 80. |
Removing this group will also remove all the buddies in the group
|
|
| 2008-07-11 |
Removing this group will also remove all the buddies in the group
|
|
| 85. |
Place tagged
|
|
| 2008-07-11 |
Place tagged
|
|
| 86. |
Toggle Tag
|
|
| 2008-07-11 |
Toggle Tag
|
|
| 94. |
Block/Unblock
|
|
| 2008-07-11 |
Block/Unblock
|
|
| 103. |
Please enter the name of the chat you want to join.
|
|
| 2008-07-11 |
Please enter the name of the chat you want to join.
|
|
| 108. |
Block/Unblock...
|
|
| 2008-07-11 |
Block/Unblock...
|
|
| 109. |
Join Chat...
|
|
| 2008-07-11 |
Join Chat...
|
|
| 110. |
View Log...
|
|
| 2008-07-11 |
View Log...
|
|
| 113. |
Empty groups
|
|
| 2008-07-11 |
Empty groups
|
|
| 119. |
Buddy
|
|
| 2008-07-11 |
Buddy
|
|
| 121. |
Grouping
|
|
| 2008-07-11 |
Grouping
|
|
| 123. |
Specify a hostname
|
|
| 2008-07-11 |
Specify a hostname
|
|
| 124. |
Type the host name this certificate is for.
|
|
| 2008-07-11 |
Type the host name this certificate is for.
|
|
| 125. |
File %s could not be imported.
Make sure that the file is readable and in PEM format.
|
|
| 2008-07-11 |
File %s could not be imported.
Make sure that the file is readable and in PEM format.
|
|
| 126. |
Certificate Import Error
|
|
| 2008-07-11 |
Certificate Import Error
|
|
| 134. |
Common name: %s
SHA1 fingerprint:
%s
|
|
| 2008-07-11 |
Common name: %s
SHA1 fingerprint:
%s
|
|
| 135. |
SSL Host Certificate
|
|
| 2008-07-11 |
SSL Host Certificate
|
|
| 136. |
Really delete certificate for %s?
|
|
| 2008-07-11 |
Really delete certificate for %s?
|
|
| 137. |
Confirm certificate delete
|
|
| 2008-07-11 |
Confirm certificate delete
|
|
| 138. |
Certificate Manager
|
|
| 2008-07-11 |
Certificate Manager
|
|
| 142. |
%s (%s)
|
|
| 2008-07-11 |
%s (%s)
|
|
| 143. |
%s disconnected.
|
|
| 2008-07-11 |
%s disconnected.
|
|
| 144. |
%s
Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error and re-enable the account.
|
|
| 2008-07-11 |
%s
Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error and re-enable the account.
|
|
| 145. |
Re-enable Account
|
|
| 2008-07-11 |
Re-enable Account
|
|
| 154. |
%s [%s]
|
|
| 2008-07-11 |
%s [%s]
|
|
| 155. |
%s is typing...
|
|
| 2008-07-11 |
%s is typing...
|
|
| 157. |
The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be automatically rejoined in the chat when the account reconnects.
|
|
| 2008-07-11 |
The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be automatically rejoined in the chat when the account reconnects.
|
|
| 158. |
Logging started. Future messages in this conversation will be logged.
|
|
| 2008-07-11 |
Logging started. Future messages in this conversation will be logged.
|
|
| 159. |
Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged.
|
|
| 2008-07-11 |
Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged.
|
|
| 162. |
Clear Scrollback
|
|
| 2008-07-11 |
Clear Scrollback
|
|
| 181. |
users: Show the list of users in the chat.
|
|
| 2008-07-11 |
users: Show the list of users in the chat.
|
|
| 182. |
plugins: Show the plugins window.
|
|
| 2008-07-11 |
plugins: Show the plugins window.
|
|
| 183. |
buddylist: Show the buddylist.
|
|
| 2008-07-11 |
buddylist: Show the buddylist.
|
|
| 184. |
accounts: Show the accounts window.
|
|
| 2008-07-11 |
accounts: Show the accounts window.
|
|
| 185. |
debugwin: Show the debug window.
|
|
| 2008-07-11 |
debugwin: Show the debug window.
|
|
