Ubuntu
parted package

Browsing Italian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “parted”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
601 → 610 of 615 results First • • • Last
601.
Partition doesn't exist.
La partizione non esiste.
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in parted/ui.c:1094
602.
Expecting a file system type.
Atteso un tipo di file system.
Translated by Giuseppe Sacco
Reviewed by Giuseppe Sacco
Located in parted/ui.c:1114
603.
Unknown file system type "%s".
Tipo di file system "%s" sconosciuto.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in parted/ui.c:1121
604.
Expecting a disk label type.
Atteso un tipo di etichetta disco.
Translated by Giuseppe Sacco
Reviewed by Milo Casagrande
Located in parted/ui.c:1142
605.
Can't create any more partitions.
Non è possibile creare ulteriori partizioni.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in parted/ui.c:1283
606.
Expecting a partition type.
Atteso un tipo di partizione.
Translated by Giuseppe Sacco
Reviewed by Milo Casagrande
Located in parted/ui.c:1293
607.
on
on
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in parted/ui.c:1442
608.
off
off
Translated and reviewed by Giuseppe Sacco
Located in parted/ui.c:1443
609.
optimal
ottimale
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in parted/ui.c:1460
610.
minimal
minimale
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in parted/ui.c:1461
601 → 610 of 615 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo "xoen" Giambelluca, Andrea Amoroso, Andrea Veri, Beniamino Caputo, Giuseppe Sacco, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, Stefano Caccavari, bertoldic, giu, ydioma2005.