Ubuntu
packagekit package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “packagekit”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
361 → 366 of 366 results First • • Next • Last
361.
PackageKit service
 
TRANSLATORS: describing the service that is running
PackageKit 服務
Translated by Terry Chuang
Located in ../src/pk-main.c:223
362.
The software is not from a trusted source.
 
TRANSLATORS: is not GPG signed
這個軟體並非來自信任的來源。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/pk-transaction.c:2935
363.
Do not update this package unless you are sure it is safe to do so.
請不要更新此軟體包，除非您確定這樣做是安全的。
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/pk-transaction.c:2943
364.
Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so.
請不要更新這些軟體包，除非您確定這樣做是安全的。
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/pk-transaction.c:2944
365.
Do not install this package unless you are sure it is safe to do so.
請不要安裝此軟體包，除非您確定這樣做是安全的。
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/pk-transaction.c:2954
366.
Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so.
請不要安裝這些軟體包，除非您確定這樣做是安全的。
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/pk-transaction.c:2955
361 → 366 of 366 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Richard Hughes, Rossi Liu, Terry Chuang, Walter Cheuk.