Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
8089 of 366 results
80.
A search type is required, e.g. name
TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
සෙවුම් වර්ගයක් අවශ්‍ය වේ, උදා: නම
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../client/pk-console.c:1648
81.
A search term is required
TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
සෙවුම් පදයක් අවශ්‍ය වේ
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../client/pk-console.c:1655 ../client/pk-console.c:1667 ../client/pk-console.c:1679 ../client/pk-console.c:1691
82.
Invalid search type
TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
(no translation yet)
Located in ../client/pk-console.c:1701
83.
A package name to install is required
TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
ස්ථාපනය කිරීමට පැකේජ නාමයක් අවශ්‍ය වේ
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../client/pk-console.c:1707
84.
A filename to install is required
TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
ස්ථාපනය කිරීමට ගොනු නාමයක් අවශ්‍ය වේ
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../client/pk-console.c:1716
85.
A type, key_id and package_id are required
TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
වර්ගයක්, key_id සහ pack_id අවශ්‍ය වේ
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../client/pk-console.c:1727
86.
A package name to remove is required
TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
ඉවත් කිරීමට පැකේජ නාමයක් අවශ්‍ය වේ
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../client/pk-console.c:1738
87.
A destination directory and the package names to download are required
TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or where
ගමනාන්ත නාමාවලියක් සහ බාගත කිරීමට පැකේජ නම් අවශ්‍ය වේ
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../client/pk-console.c:1747
88.
Directory not found
TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
නාමාවලිය හමු නොවීය
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../client/pk-console.c:1754
89.
A licence identifier (eula-id) is required
TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
බලපත්‍ර හැඳුනුම්කාරකයක් (eula-id) අවශ්‍ය වේ
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../client/pk-console.c:1763
8089 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeremy Bícha.