|
|
329.
|
|
|
Authentication is required to install an untrusted package
|
|
|
|
|
Pro instalaci nedůvěryhodného balíčku je vyžadováno ověření
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:23
|
|
|
330.
|
|
|
Trust a key used for signing packages
|
|
|
SECURITY:
- Normal users require admin authentication to add signing keys.
- This implies adding an explicit trust, and should not be granted
without a secure authentication.
- This is not kept as each package should be authenticated.
|
|
|
|
|
Důvěřovat klíči použitému k podepsání balíčků
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:30
|
|
|
331.
|
|
|
Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted
|
|
|
|
|
Pro zvážení klíče použitého k podepsání balíčků jako důvěryhodného je vyžadováno ověření
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:31
|
|
|
332.
|
|
|
Accept EULA
|
|
|
SECURITY:
- Normal users do not require admin authentication to accept new
licence agreements.
- Change this to 'auth_admin' for environments where users should not
be given the option to make legal decisions.
|
|
|
|
|
Přijmout licenční smlouvu (EULA)
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:38
|
|
|
333.
|
|
|
Authentication is required to accept a EULA
|
|
|
|
|
Pro přijetí licenční smlouvy (EULA) je vyžadováno ověření
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:39
|
|
|
334.
|
|
|
Remove package
|
|
|
SECURITY:
- Normal users require admin authentication to remove packages as
this can make the system unbootable or stop other applications from
working.
- Be sure to close the tool used to remove the packages after the
admin authentication has been obtained, otherwise packages can still
be removed. If this is not possible, change this authentication to
'auth_admin'.
|
|
|
|
|
Odebrat balíček
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:49
|
|
|
335.
|
|
|
Authentication is required to remove packages
|
|
|
|
|
Pro odebrání balíčků je vyžadováno ověření
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:50
|
|
|
336.
|
|
|
Update packages
|
|
|
SECURITY:
- Normal users do not require admin authentication to update the
system as the packages will be signed, and the action is required
to update the system when unattended.
- Changing this to anything other than 'yes' will break unattended
updates.
|
|
|
|
|
Aktualizovat balíčky
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Garg
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:58
|
|
|
337.
|
|
|
Authentication is required to update packages
|
|
|
|
|
Pro aktualizaci balíčků je vyžadováno ověření
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:59
|
|
|
338.
|
|
|
Change software source parameters
|
|
|
SECURITY:
- Normal users require admin authentication to enable or disable
software sources as this can be used to enable new updates or
install different versions of software.
|
|
|
|
|
Změnit parametry zdrojů softwaru
|
|
Translated by
Adam Pribyl
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:65
|
