|
411.
|
|
|
Special characters for interactive whiteboards
|
|
|
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
|
|
|
|
อักขระพิเศษสำหรับกระดานไวท์บอร์ดแบบโต้ตอบ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:352
|
|
412.
|
|
|
Spelling suggestion
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'correction' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
|
|
|
|
คำแนะนำการสะกด
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:355
|
|
413.
|
|
|
Sub-, Superscripts; Fractions
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer1' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
|
|
|
|
ตัวห้อย ตัวยก และเศษส่วน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:358
|
|
414.
|
|
|
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
![](/@@/translation-newline)
However the system is not configured anymore to use Onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
![](/@@/translation-newline)
Would you like to reconfigure the system to show Onboard when unlocking the screen?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Onboard ถูกกำหนดค่าให้ปรากฏขึ้นมาพร้อมกับกล่องโต้ตอบสำหรับปลดล็อกหน้าจอ อย่างเช่น การออกจากโปรแกรมรักษาหน้าจอที่มีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน
![](/@@/translation-newline)
แต่อย่างไรก็ตาม ระบบนี้ไม่ได้ถูกกำหนดค่าให้ใช้ Onboard ในการปลดล็อกหน้าจออีกต่อไป เหตุผลที่อาจเป็นไปได้คือ โปรแกรมอื่นได้กำหนดค่าให้ระบบใช้โปรแกรมอื่นแทน
![](/@@/translation-newline)
คุณต้องการกำหนดค่าระบบใหม่เพื่อให้แสดง Onboard เมื่อปลดล็อกหน้าจอหรือไม่?
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:429
|
|
415.
|
|
|
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
![](/@@/translation-newline)
However this function is disabled in the system.
![](/@@/translation-newline)
Would you like to activate it?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Onboard ถูกกำหนดค่าให้ปรากฏขึ้นมาพร้อมกับกล่องโต้ตอบสำหรับปลดล็อกหน้าจอ อย่างเช่น การออกจากโปรแกรมรักษาหน้าจอที่มีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน
![](/@@/translation-newline)
แต่อย่างไรก็ตาม ฟังก์ชันนี้ถูกปิดใช้งานในระบบของคุณอยู่
![](/@@/translation-newline)
คุณต้องการเปิดใช้งานหรือไม่?
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:448
|