Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.0 series template onboard.

404413 of 415 results
404.
Move keyboard
translators: this is a 'tooltip' of the key 'move' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
Alih papan kekunci
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:286
405.
Quit Keyboard
translators: this is a 'tooltip' of the key 'quit' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
Keluar dari Papan Kekunci
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:304
406.
Quit Onboard
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'quit' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Keluar dari Onboard
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:307
407.
Set and Settings
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer2' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
Set dan Tetapan
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:316
408.
Space efficient desktop keyboard
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Small.onboard'
Papan kekunci desktop mesra ruang
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:343
409.
Special Characters
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer3' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
Aksara Khas
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:346
410.
Special characters for interactive Whiteboards, wide
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
Aksara khas untuk Papan Putih interaktif, lebar
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:326
411.
Special characters for interactive whiteboards
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
Aksara khas untuk Papan Putih interaktif
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:352
412.
Spelling suggestion
translators: this is a 'tooltip' of the key 'correction' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
Cadangan ejaan
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:355
413.
Sub-, Superscripts; Fractions
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer1' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
Sub-, Superskrip; Pecahan
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:358
404413 of 415 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Philip Khor, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop.