Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.0 series template onboard.

375384 of 415 results
375.
Smirking face
translators: description of unicode character U+1F60F
Muka tesenyum sinis
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:156
376.
Neutral face
translators: description of unicode character U+1F610
Muka poyo
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:158
377.
Unamused face
translators: description of unicode character U+1F612
Muka tidak teruja
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:160
378.
Confounded face
translators: description of unicode character U+1F616
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC05' in keyboard layout 'Small.onboard'
Muka keliru
Translated by Philip Khor
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:162 ../data/layoutstrings.py:208
379.
Face throwing a kiss
translators: description of unicode character U+1F618
Muka melemparkan ciuman
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:164
380.
Kissing face with closed eyes
translators: description of unicode character U+1F61A
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD06' in keyboard layout 'Small.onboard'
Muka bercium dengan mata tertutup
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:166 ../data/layoutstrings.py:259
381.
Face with stuck-out tongue and winking eye
translators: description of unicode character U+1F61C
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD05' in keyboard layout 'Small.onboard'
Muka dengan lidah jelir dan mata mengenyit
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:168 ../data/layoutstrings.py:232
382.
Face with stuck-out tongue and tightly closed eyes
translators: description of unicode character U+1F61D
Muka dengan lidah jelir dan mata tertutup rapat
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:170
383.
Disappointed face
translators: description of unicode character U+1F61E
Muka kecewa
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:172
384.
Angry face
translators: description of unicode character U+1F620
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC02' in keyboard layout 'Small.onboard'
Muka marah
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:174 ../data/layoutstrings.py:196
375384 of 415 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Philip Khor, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop.