Ubuntu
onboard package

Browsing Malay translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “onboard”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.0 series template onboard.

31 → 40 of 415 results First • • • Last
31.
latch, double-click to lock
buka, dwi-klik untuk kunci
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:17
32.
latch only
buka sahaja
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:18
33.
lock only
kunci sahaja
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:19
34.
none
tiada
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:39
35.
single-touch
sentuh-sekali
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:40
36.
multi-touch
sentuh-berbilang
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:41
37.
column
lajur
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:25
38.
_Auto-show when editing text
Papar-sen_diri bila menyunting teks
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:43
39.
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
Papar Onboard bila terdapat tetingkap pengecaman teks dalam fokus. Memerlukan Kebolehcapaian Gnome.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:44
40.
Start Onboard _hidden
Mulakan Onboard term_bunyi
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:45
31 → 40 of 415 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Philip Khor, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop.