Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.0 series template onboard.

4958 of 415 results
49.
Show _tooltips
Papar _tip alat
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:52
50.
Show tooltips for the keyboard's buttons.
Papartip alat untuk butang papan kekunci.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:53
51.
Show tooltips for the keyboard's buttons.
Papar tip alat untuk butang papan kekunci.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:54
52.
Desktop Integration
Integrasi Desktop
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../settings.ui.h:63
53.
Dock to screen edge
Labuh ke pinggir skrin
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:64
54.
Dock the keyboard to the edge of the screen.
Labuhkan papan kekunci ke pinggir skrin.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:65
55.
_Settings
_Tetapan
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:28
56.
Docking
Melabuh
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:67
57.
Show window _decoration
Papar _hiasan tetingkap
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:68
58.
Show window caption and frame.
Papar kapsyen dan bingkai tetingkap.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:69
4958 of 415 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Philip Khor, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop.