Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.0 series template onboard.

390399 of 415 results
390.
Astonished face
translators: description of unicode character U+1F632
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC04' in keyboard layout 'Small.onboard'
Muka teruja
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:186 ../data/layoutstrings.py:202
391.
Flushed face
translators: description of unicode character U+1F633
Muka merah padam
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:188
392.
Dizzy face
translators: description of unicode character U+1F635
Muka keliru
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:190
393.
Arrows
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer4' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
Anak Panah
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:199
394.
Custom
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer5' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
Suai
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:214
395.
Desktop keyboard with edit and function keys
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Full Keyboard.onboard'
Papan kekunci desktop dengan kekunci sunting dan fungsi
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:217
396.
Greek
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer0' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
Yunani
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:241
397.
Grid of keys, suitable for keyboard scanning
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Grid.onboard'
Grid kekunci, sesuai untuk pengimbasan papan kekunci
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:244
398.
Hide keyboard
translators: this is a 'tooltip' of the key 'hide' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
Senbunyi papan kekunci
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:250
399.
Keyboard layout with Greek literals, arrows and more, for math and physics education on an interactive Whiteboard.
translators: this is a 'description' of the keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
Bentangan papan kekunci dengan harfiah Yunani, anak panah dan banyak lagi, untuk pendidikan matematik dan fizik pada Papan Putih interaktif.
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:253
390399 of 415 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Philip Khor, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop.