Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.0 series template onboard.

385394 of 415 results
385.
Pouting face
translators: description of unicode character U+1F621
Muka mulut muncung
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:176
386.
Crying face
translators: description of unicode character U+1F622
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC03' in keyboard layout 'Small.onboard'
Muka menangis
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:178 ../data/layoutstrings.py:211
387.
Persevering face
translators: description of unicode character U+1F623
Muka bersungguh-sungguh
Translated by Philip Khor
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:180
388.
Weary face
translators: description of unicode character U+1F629
Muka bosan
Translated by Philip Khor
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:182
389.
Tired face
translators: description of unicode character U+1F62B
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC06' in keyboard layout 'Small.onboard'
Muka letih
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:184 ../data/layoutstrings.py:361
390.
Astonished face
translators: description of unicode character U+1F632
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC04' in keyboard layout 'Small.onboard'
Muka teruja
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:186 ../data/layoutstrings.py:202
391.
Flushed face
translators: description of unicode character U+1F633
Muka merah padam
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:188
392.
Dizzy face
translators: description of unicode character U+1F635
Muka keliru
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:190
393.
Arrows
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer4' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
Anak Panah
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:199
394.
Custom
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer5' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
Suai
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../data/layoutstrings.py:214
385394 of 415 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Philip Khor, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop.