|
|
394.
|
|
|
Custom
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer5' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
|
|
|
|
|
Suai
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:214
|
|
|
395.
|
|
|
Desktop keyboard with edit and function keys
|
|
|
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Full Keyboard.onboard'
|
|
|
|
|
Papan kekunci desktop dengan kekunci sunting dan fungsi
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:217
|
|
|
396.
|
|
|
Greek
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer0' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
|
|
|
|
|
Yunani
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:241
|
|
|
397.
|
|
|
Grid of keys, suitable for keyboard scanning
|
|
|
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Grid.onboard'
|
|
|
|
|
Grid kekunci, sesuai untuk pengimbasan papan kekunci
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:244
|
|
|
398.
|
|
|
Hide keyboard
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'hide' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
|
|
|
|
|
Senbunyi papan kekunci
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:250
|
|
|
399.
|
|
|
Keyboard layout with Greek literals, arrows and more, for math and physics education on an interactive Whiteboard.
|
|
|
translators: this is a 'description' of the keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
|
|
|
|
|
Bentangan papan kekunci dengan harfiah Yunani, anak panah dan banyak lagi, untuk pendidikan matematik dan fizik pada Papan Putih interaktif.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:253
|
|
|
400.
|
|
|
Keyboard layout with Greek literals, arrows and more, for math and physics education on an interactive Whiteboard. 
This layout places all keys on a single, very wide layer. |
|
|
translators: this is a 'description' of the keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bentangan papan kekunci dengan harfiah Yunani, anak panah dan banyak lagi, untuk pendidikan matematik dan fizik pada Papan Putih interaktif.
Bentangan ini menggantikan semua kekunci pada satu, lapisan yang sangat lebar. |
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:256
|
|
|
401.
|
|
|
Medium size desktop keyboard
|
|
|
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Compact.onboard'
|
|
|
|
|
Papan kekunci desktop saiz sederhana
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:271
|
|
|
402.
|
|
|
Mobile keyboard for small screens
|
|
|
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Phone.onboard'
|
|
|
|
|
Papan kekunci bimbit untuk skrin kecil
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:277
|
|
|
403.
|
|
|
More suggestions
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'expand-corrections' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
|
|
|
|
|
Lagi cadangan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:280
|
