|
|
43.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
Állapotikon megjeleníté_se
|
|
Translated by
Robert Biro
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
|
44.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
|
|
|
Állapotikon megjelenítése. Kattintson rá az Onboard elrejtéséhez és megjelenítéséhez.
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:56
|
|
|
45.
|
|
|
Show floating _icon when Onboard is hidden
|
|
|
|
|
_Lebegő ikon megjelenítése, amikor az Onboard rejtett
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:48
|
|
|
46.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
|
|
|
|
|
Lebegő ikon megjelenítése az asztalon, amikor az Onboard rejtett állapotú. Az ikonra kattintás után az Onboard újra megjelenik.
|
|
Translated by
Boldizsar Koenig
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:49
|
|
|
47.
|
|
|
Show when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Megjelenítés a képernyő _feloldásakor
|
|
Translated by
Péter Trombitás
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:50
|
|
|
48.
|
|
|
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Az Onboard megjelenítése a képernyő feloldása ablak megjelenésekor; így az Onboard segítségével beírható például a képernyővédőt feloldó jelszó, ha a képernyővédő feloldásához az szükséges.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:51
|
|
|
49.
|
|
|
Show _tooltips
|
|
|
|
|
_Buboréksúgó megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:52
|
|
|
50.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Buboréksúgók megjelenítése a billentyűzet billentyűihez.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:53
|
|
|
51.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Buboréksúgók megjelenítése a billentyűzet billentyűihez.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:54
|
|
|
52.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Integráció az asztali környezetbe
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
