|
|
1.
|
|
|
_Show Onboard
|
|
|
|
|
Onboard megjeleníté_se
|
|
Translated and reviewed by
Token
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:56
|
|
|
2.
|
|
|
_Hide Onboard
|
|
|
|
|
Onboard el_rejtése
|
|
Translated and reviewed by
Token
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:57
|
|
|
3.
|
|
|
Onboard on-screen keyboard
|
|
|
|
|
Onboard képernyőbillentyűzet
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:228 ../Onboard/Indicator.py:231
|
|
|
4.
|
|
|
Color scheme for theme '{filename}' not found
|
|
|
|
|
Nem található színséma a(z) „{filename}” témához
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:130
|
|
|
5.
|
|
|
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
|
Hiba a(z) „{filename}” téma betöltésekor. {exception}: {cause}
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:350
|
|
|
6.
|
|
|
Error saving
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hiba a mentés közben
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:424
|
|
|
7.
|
|
|
Loading legacy color scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'
|
|
|
|
|
Örökölt színséma formátum betöltése: „{old_format}”. Fontolja meg a jelenlegi „{new_format}” formátumra frissítést: „{filename}”
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:842
|
|
|
8.
|
|
|
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
|
Hiba a(z) „{filename}” színséma betöltésekor. {exception}: {cause}
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:862
|
|
|
9.
|
|
|
Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only once.
|
|
|
|
|
A színséma fájlban a(z) „{}” key_id kétszer szerepel. Minden key_id csak egyszer szerepelhet.
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:939 ../Onboard/Appearance.py:1071
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to execute '{}', {}
|
|
|
|
|
„{}”, {} végrehajtása nem sikerült
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SpellChecker.py:634 ../Onboard/SpellChecker.py:670
../Onboard/SpellChecker.py:709 ../Onboard/SpellChecker.py:723
../Onboard/pypredict/tools/train.py:227 ../Onboard/LanguageSupport.py:173
../Onboard/pypredict/tools/filter.py:382 ../Onboard/Timer.py:160
|
