Translations by Patrick (Petriko) Oudejans
Patrick (Petriko) Oudejans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 230. |
_Save snippet
|
|
| 2011-10-02 |
_Konservi kodaĵon
|
|
| 242. |
Onboard Settings
|
|
| 2011-10-02 |
Agordoj de Onboard
|
|
| 243. |
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
| 2011-10-02 |
Agordoj por surekrana klavaro Onboard
|
|
| 244. |
Change Onboard settings
|
|
| 2011-10-02 |
Ŝanĝi agordojn de Onboard
|
|
| 270. |
<Enter label>
|
|
| 2012-02-14 |
<Entajpu etikedon>
|
|
| 271. |
<Enter text>
|
|
| 2012-02-14 |
<Entajpu tekston>
|
|
| 272. |
Button Number
|
|
| 2011-10-02 |
Butonnumero
|
|
| 273. |
Button Label
|
|
| 2011-10-02 |
Butonetikedo
|
|
| 274. |
Snippet Text
|
|
| 2011-10-02 |
Kodaĵa teksto
|
|
| 275. |
Must be an integer number
|
|
| 2011-10-02 |
Devas esti entjera numero
|
|
| 277. |
Customize Theme
|
|
| 2011-10-02 |
Personigi etoson
|
|
| 288. |
Gradients
|
|
| 2011-10-02 |
Kolortransiroj
|
|
| 294. |
Font
|
|
| 2011-10-02 |
Tiparo
|
|
| 310. |
Alt
|
|
| 2010-02-06 |
Alt
|
|
| 311. |
Alt Gr
|
|
| 2010-02-06 |
Alt Gr
|
|
| 312. |
CAPS
|
|
| 2010-02-06 |
Maj.Bask.
|
|
| 2010-02-05 |
Majuskla baskulo
|
|
| 313. |
Ctrl
|
|
| 2010-02-05 |
Stir
|
|
| 314. |
Del
|
|
| 2010-02-06 |
For
|
|
| 317. |
End
|
|
| 2010-02-06 |
Fino
|
|
| 318. |
Ent
|
|
| 2010-02-06 |
Enig
|
|
| 324. |
Hm
|
|
| 2010-02-06 |
Hejm
|
|
| 325. |
Ins
|
|
| 2010-02-06 |
Enmet
|
|
| 327. |
Menu
|
|
| 2010-02-06 |
Menuo
|
|
| 332. |
Pause
|
|
| 2010-02-06 |
Paŭzo
|
|
| 336. |
Prnt
|
|
| 2010-02-06 |
Prnt
|
|
| 338. |
Return
|
|
| 2010-02-06 |
Enigo
|
|
| 340. |
Scroll
|
|
| 2010-02-06 |
Rulumo
|
|
| 343. |
Tab
|
|
| 2010-02-06 |
Tabo
|
|
| 2010-02-05 |
Taba klavo
|
|
| 344. |
Win
|
|
| 2010-02-06 |
Vind
|
|
| 2010-02-06 |
Vindozo
|
|
| 414. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However the system is not configured anymore to use Onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
Would you like to reconfigure the system to show Onboard when unlocking the screen?
|
|
| 2011-10-02 |
Onboard estas agordita por aperi kun la ekranmalŝlosa dialogujo; ekzemple por malŝalti la pasvortprotektitan ekrankurtenon.
Tamen la sistemo ne plu estas agordita por uzi Onboard por malŝlosi la ekranon. Bona kialo povas esti ke alia aplikaĵo agordis la sistemon por uzi ion alian.
Ĉu vi volas reagordi la sistemon por montri la surekranan klavaron de Onboard dum malŝloso de ekrano?
|
|
