Ubuntu
onboard package

Browsing Arabic translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “onboard”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.0 series template onboard.

1 → 10 of 137 results First • Previous • • Last
5.
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Appearance.py:350
6.
Error saving
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Appearance.py:424
7.
Loading legacy color scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Appearance.py:842
8.
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Appearance.py:862
9.
Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only once.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Appearance.py:939 ../Onboard/Appearance.py:1071
12.
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KbdWindow.py:202
20.
1
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:6
21.
AT-SPI
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:16
30.
latch, then lock
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:16
31.
latch, double-click to lock
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:17
1 → 10 of 137 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Ahmed Shams, ChArLoK_16, Fcmam5, Ibrahim Saed, Jonathan N. Hindi, Nizar Kerkeni, mowahid lakmar, nofallyaqoo, صقر بن عبدالله.