Ubuntu
onboard package

Browsing Arabic translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “onboard”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.0 series template onboard.

31 → 40 of 415 results First • • • Last
31.
latch, double-click to lock
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:17
32.
latch only
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:18
33.
lock only
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:19
34.
none
بدون
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:39
35.
single-touch
لمسة واحدة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:40
36.
multi-touch
لمس متعدد
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:41
37.
column
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:25
38.
_Auto-show when editing text
إظهار _تلقائي عند تحرير نص
Translated by Ibrahim Saed
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:43
39.
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:44
40.
Start Onboard _hidden
بدء لوحة المفاتيح م_ختفية
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:45
31 → 40 of 415 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Ahmed Shams, ChArLoK_16, Fcmam5, Ibrahim Saed, Jonathan N. Hindi, Nizar Kerkeni, mowahid lakmar, nofallyaqoo, صقر بن عبدالله.