Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.0 series template onboard.

1120 of 415 results
11.
Onboard
Default dialog title: name of the application
run again
لوحة مفاتيح الشاشة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:1 ../Onboard/KeyboardWidget.py:1892 ../Onboard/WindowUtils.py:1108 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:1 ../Onboard/KbdWindow.py:108
12.
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KbdWindow.py:202
13.
Onboard onscreen keyboard
لوحة المفاتيح على الشاشة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:2 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:2
14.
Flexible onscreen keyboard for GNOME
لوحة مفاتيح الشاشة المرنة لجنوم
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:3
15.
key-repeat
إعادة كتابة الحرف
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:1
16.
international character selection
إظهار مُنبثقة الحروف العالمية
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:2
17.
GTK
GTK
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:11
18.
XInput
XInput
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:12
19.
XTest
XTest
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings.ui.h:14
20.
1
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:6
1120 of 415 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Ahmed Shams, ChArLoK_16, Fcmam5, Ibrahim Saed, Jonathan N. Hindi, Nizar Kerkeni, mowahid lakmar, nofallyaqoo, صقر بن عبدالله.