Translations by Ell
Ell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Unacceptable CPU info
|
|
| 2012-03-10 |
Informacion del CPU inaceptable
|
|
| ~ |
Failed to reboot instance
|
|
| 2012-03-10 |
Fallo a reinicia la instancia
|
|
| ~ |
Invalid reuse of an RPC connection.
|
|
| 2012-03-10 |
Reuso invalido de una coneccion RPC
|
|
| ~ |
Failed to suspend instance
|
|
| 2012-03-10 |
Fallo al suspender la instancia
|
|
| ~ |
Invalid input received
|
|
| 2012-03-10 |
Entrada invalida recibida
|
|
| ~ |
5 attempts to create virtual interfacewith unique mac address failed
|
|
| 2012-03-10 |
5 intentos para crear una interfaz virtual con una unica direccion mac fallida
|
|
| 6. |
Filename of root Certificate Revocation List
|
|
| 2012-03-10 |
Lista de Nombre de archivo de root con Certificado de Revocacion
|
|
| 18. |
An unknown exception occurred.
|
|
| 2012-03-10 |
Una excepcion desconocida ha ocurrido
|
|
| 22. |
Virtual Interface creation failed
|
|
| 2012-03-10 |
Creacion de interfaz virtual fallida
|
|
| 25. |
Not authorized.
|
|
| 2012-03-10 |
No Autorizado
|
|
| 26. |
User does not have admin privileges
|
|
| 2012-03-10 |
El usuario no tiene privilegios de administrador
|
|
| 27. |
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
|
|
| 2012-03-10 |
La politica no permite que la %(action)s se realize
|
|
| 30. |
Unacceptable parameters.
|
|
| 2012-03-10 |
Parametros inaceptables
|
|
| 45. |
The request is invalid.
|
|
| 2012-03-10 |
La petición es inválida.
|
|
| 51. |
Invalid port range %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s
|
|
| 2012-03-10 |
Rango de puertos invalido %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s
|
|
| 52. |
Invalid IP protocol %(protocol)s.
|
|
| 2012-03-10 |
Protocolo IP invalido %(protocol)s
|
|
| 53. |
Invalid content type %(content_type)s.
|
|
| 2012-03-10 |
Tipo de contenido invalido %(content_type)s.
|
|
| 54. |
Invalid cidr %(cidr)s.
|
|
| 2012-03-10 |
Cidr %(cidr)s invalido
|
|
| 61. |
Instance %(instance_id)s is not running.
|
|
| 2012-03-10 |
La instacia %(instance_id)s no se esta ejecutando
|
|
| 62. |
Instance %(instance_id)s is not in rescue mode
|
|
| 2012-03-10 |
La instancia %(instance_id)s no esta en modo de rescate
|
|
| 73. |
Service is unavailable at this time.
|
|
| 2012-03-10 |
El servicio no esta disponible en este momento
|
|
| 78. |
Unable to migrate instance (%(instance_id)s) to current host (%(host)s).
|
|
| 2012-03-10 |
Incapaz de emigrar la instancia %(instance_id)s al actual anfitrion (%(host)s)
|
|
| 86. |
%(address)s is not a valid IP v4/6 address.
|
|
| 2012-03-10 |
%(address)s no es una direccion IP v4/6 valida
|
|
| 89. |
Disk format %(disk_format)s is not acceptable
|
|
| 2012-03-10 |
Formato de disco %(disk_format)s no es aceptable
|
|
