Translations by Joel Pickett
Joel Pickett has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Cannot remove %(base_file)s, it does not exist
|
|
| 2012-04-01 |
Cannot remove %(base_file)s, it does not exist
|
|
| ~ |
Could not send notification to %(topic)s. Payload=%(message)s
|
|
| 2012-04-01 |
Could not send notification to %(topic)s. Payload=%(message)s
|
|
| ~ |
AMQP server on %(hostname)s:%(port)d is unreachable: %(err_str)s. Trying again in %(sleep_time)d seconds.
|
|
| 2012-01-21 |
AMQP server on %(hostname)s:%(port)d is unreachable: %(err_str)s. Trying again in %(sleep_time)d seconds.
|
|
| ~ |
Failed to declare consumer for topic '%(topic)s': %(err_str)s
|
|
| 2012-01-21 |
Failed to declare consumer for topic '%(topic)s': %(err_str)s
|
|
| ~ |
Unable to connect to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d after %(max_retries)d tries: %(err_str)s
|
|
| 2012-01-21 |
Unable to connect to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d after %(max_retries)d tries: %(err_str)s
|
|
| ~ |
Reconnecting to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d
|
|
| 2012-01-21 |
Reconnecting to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d
|
|
| ~ |
Failed to publish message to topic '%(topic)s': %(err_str)s
|
|
| 2012-01-21 |
Failed to publish message to topic '%(topic)s': %(err_str)s
|
|
| ~ |
Migration error
|
|
| 2011-12-22 |
Migration error
|
|
| ~ |
Instance type's disk is too small for requested image.
|
|
| 2011-12-22 |
Instance type's disk is too small for requested image.
|
|
| ~ |
Instance type's memory is too small for requested image.
|
|
| 2011-12-22 |
Instance type's memory is too small for requested image.
|
|
| ~ |
Instance type %(instance_type_id)s could not be found.
|
|
| 2011-12-22 |
Instance type %(instance_type_id)s could not be found.
|
|
| ~ |
Instance type with name %(instance_type_name)s could not be found.
|
|
| 2011-12-22 |
Instance type with name %(instance_type_name)s could not be found.
|
|
| ~ |
Instance Type %(instance_type_id)s has no extra specs with key %(extra_specs_key)s.
|
|
| 2011-12-22 |
Instance Type %(instance_type_id)s has no extra specs with key %(extra_specs_key)s.
|
|
| ~ |
Either Network uuid %(network_uuid)s is not present or is not assigned to the project %(project_id)s.
|
|
| 2011-12-22 |
Either Network uuid %(network_uuid)s is not present or is not assigned to the project %(project_id)s.
|
|
| ~ |
5 attempts to create virtual interfacewith unique mac address failed
|
|
| 2011-12-22 |
5 attempts to create virtual interface with unique mac address failed
|
|
| ~ |
Failed to reboot instance
|
|
| 2011-12-22 |
Failed to reboot instance
|
|
| ~ |
Invalid input received
|
|
| 2011-12-22 |
Invalid input received
|
|
| ~ |
Unacceptable CPU info
|
|
| 2011-12-22 |
Unacceptable CPU info
|
|
| ~ |
DB exception wrapped.
|
|
| 2011-12-22 |
DB exception wrapped.
|
|
| ~ |
Failed to suspend instance
|
|
| 2011-12-22 |
Failed to suspend instance
|
|
| ~ |
Empty body provided in request
|
|
| 2011-12-22 |
Empty body provided in request
|
|
| ~ |
No Content-Type provided in request
|
|
| 2011-12-22 |
No Content-Type provided in request
|
|
| ~ |
Deleted temporary vmdk file %s
|
|
| 2011-12-22 |
Deleted temporary vmdk file %s
|
|
| ~ |
Deleting temporary vmdk file %s
|
|
| 2011-12-22 |
Deleting temporary vmdk file %s
|
|
| ~ |
In vmwareapi:_call_method, got this exception: %s
|
|
| 2011-12-22 |
In vmwareapi:_call_method, got this exception: %s
|
|
| ~ |
Resizing up VDI %(vdi_uuid)s from %(old_gb)dGB to %(new_gb)dGB
|
|
| 2011-12-21 |
Resizing up VDI %(vdi_uuid)s from %(old_gb)dGB to %(new_gb)dGB
|
|
| ~ |
Instance agent version: %s
|
|
| 2011-12-21 |
Instance agent version: %s
|
|
| ~ |
Making asynchronous fanout cast...
|
|
| 2011-12-21 |
Making asynchronous fanout cast...
|
|
| ~ |
Making asynchronous cast on %s...
|
|
| 2011-12-21 |
Making asynchronous cast on %s...
|
|
| ~ |
Failed to consume message from queue: %s
|
|
| 2011-12-21 |
Failed to consume message from queue: %s
|
|
| ~ |
Remote error: %(exc_type)s %(value)s
%(traceback)s.
|
|
| 2011-12-21 |
Remote error: %(exc_type)s %(value)s
%(traceback)s.
|
|
| ~ |
Problem '%(e)s' attempting to send to notification system. Payload=%(payload)s
|
|
| 2011-12-21 |
Problem '%(e)s' attempting to send to notification system. Payload=%(payload)s
|
|
| ~ |
%s not in valid priorities
|
|
| 2011-12-21 |
%s not in valid priorities
|
|
| ~ |
Connected to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d
|
|
| 2011-12-21 |
Connected to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d
|
|
| ~ |
Network already exists!
|
|
| 2011-12-21 |
Network already exists!
|
|
| ~ |
timefunc: '%(name)s' took %(total_time).2f secs
|
|
| 2011-12-21 |
timefunc: '%(name)s' took %(total_time).2f secs
|
|
| ~ |
Notifying Schedulers of capabilities ...
|
|
| 2011-12-21 |
Notifying Schedulers of capabilities ...
|
|
| 1. |
block_device_list %s
|
|
| 2011-12-22 |
block_device_list %s
|
|
| 6. |
Filename of root Certificate Revocation List
|
|
| 2011-12-22 |
Filename of root Certificate Revocation List
|
|
| 18. |
An unknown exception occurred.
|
|
| 2011-12-22 |
An unknown exception occurred.
|
|
| 22. |
Virtual Interface creation failed
|
|
| 2011-12-22 |
Virtual Interface creation failed
|
|
| 25. |
Not authorized.
|
|
| 2011-12-22 |
Not authorised.
|
|
| 26. |
User does not have admin privileges
|
|
| 2011-12-22 |
User does not have admin privileges
|
|
| 27. |
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
|
|
| 2012-01-21 |
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
|
|
| 30. |
Unacceptable parameters.
|
|
| 2011-12-22 |
Unacceptable parameters.
|
|
| 45. |
The request is invalid.
|
|
| 2011-12-22 |
The request is invalid.
|
|
| 51. |
Invalid port range %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s
|
|
| 2011-12-22 |
Invalid port range %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s
|
|
| 52. |
Invalid IP protocol %(protocol)s.
|
|
| 2011-12-22 |
Invalid IP protocol %(protocol)s.
|
|
| 53. |
Invalid content type %(content_type)s.
|
|
| 2011-12-22 |
Invalid content type %(content_type)s.
|
|
| 54. |
Invalid cidr %(cidr)s.
|
|
| 2011-12-22 |
Invalid cidr %(cidr)s.
|
|
