|
|
68.
|
|
|
GSM Modem's SIM PUK required
|
|
|
|
|
Le code PUK de la SIM du modem GSM est requis
|
|
Translated by
Sam Friedmann
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: NetworkManager, version: 0.9.8.2, DocId: NetworkManager
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:689
|
|
|
69.
|
|
|
GSM Modem's SIM wrong
|
|
|
|
|
La carte SIM du modem GSM est incorrecte
|
|
Translated by
Sam Friedmann
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: NetworkManager, version: 0.9.8.2, DocId: NetworkManager
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:692
|
|
|
70.
|
|
|
InfiniBand device does not support connected mode
|
|
|
|
|
Le périphérique InfiniBand ne prend pas en charge le mode connecté
|
|
Translated by
Sam Friedmann
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: control-center, version: 3.8.3, DocId: gnome-control-center-2.0
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:695
|
|
|
71.
|
|
|
A dependency of the connection failed
|
|
|
|
|
Une dépendance de la connexion a échoué
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:698
|
|
|
72.
|
|
|
A problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge
|
|
|
|
|
Problème avec Ethernet RFC 2684 sur pont ADSL
|
|
Translated by
Sam Friedmann
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: NetworkManager, version: 0.9.8.2, DocId: NetworkManager
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:701
|
|
|
73.
|
|
|
ModemManager is unavailable
|
|
|
|
|
ModemManager est indisponible
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:704
|
|
|
74.
|
|
|
The Wi-Fi network could not be found
|
|
|
|
|
Le réseau Wi-Fi est introuvable
|
|
Translated by
Thomas.M
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:707
|
|
|
75.
|
|
|
A secondary connection of the base connection failed
|
|
|
|
|
Une connexion secondaire à la connexion de base a échoué
|
|
Translated by
Sam Friedmann
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: NetworkManager, version: 0.9.8.2, DocId: NetworkManager
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:710
|
|
|
76.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason)
|
|
|
|
|
Inconnu
|
|
Translated by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:738 ../libnm-glib/nm-device.c:1898
../libnm/nm-device.c:1849
|
|
|
77.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
NOM
|
|
Translated by
Sam Friedmann
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1825 src/nmcli/devices.c:1681
src/nmcli/devices.c:1698 src/nmcli/devices.c:1716 src/nmcli/devices.c:1735
src/nmcli/devices.c:1799 src/nmcli/devices.c:1928
|
