Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with network-manager-pptp trunk series template networkmanager-pptp.

110 of 11 results
37.
Require the use of MPPE, with 40/128-bit encryption or all.
config: require-mppe, require-mppe-128 or require-mppe-40
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:11
54.
couldn't convert PPTP VPN gateway IP address '%s' (%d)
(no translation yet)
Located in ../src/nm-pptp-service.c:804
55.
couldn't look up PPTP VPN gateway IP address '%s' (%d)
(no translation yet)
Located in ../src/nm-pptp-service.c:822
56.
no usable addresses returned for PPTP VPN gateway '%s'
(no translation yet)
Located in ../src/nm-pptp-service.c:846
57.
no usable addresses returned for PPTP VPN gateway '%s' (%d)
(no translation yet)
Located in ../src/nm-pptp-service.c:219
58.
Could not find secrets (connection invalid, no vpn setting).
(no translation yet)
Located in ../src/nm-pptp-service.c:246
62.
No cached credentials.
(no translation yet)
Located in ../src/nm-pptp-service.c:462
64.
invalid integer property '%s'
(no translation yet)
Located in ../src/nm-pptp-service.c:207
65.
invalid boolean property '%s' (not yes or no)
(no translation yet)
Located in ../src/nm-pptp-service.c:217
66.
unhandled property '%s' type %s
(no translation yet)
Located in ../src/nm-pptp-service.c:224
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu.