Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

621 → 630 of 654 results First • • • Last
621.
_Inner authentication:
內部驗證(_I)：
Translated by Anthony Fok
Located in ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:6 ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:7 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:1
622.
Allow automatic PAC pro_visioning
允許自動供應 PAC (_V)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/wireless-security/eap-method-fast.ui:142
623.
MD5
MD5
Translated by hialan
Located in src/wireless-security/eap-method-peap.c:303 src/wireless-security/eap-method-ttls.c:357 src/wireless-security/wireless-security.c:411
624.
Choose a Certificate Authority certificate...
選擇憑證授權單位 (CA) 憑證…
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:381 ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:481 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:412
625.
Version 0
版本 0
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in src/wireless-security/eap-method-peap.ui:26
626.
Version 1
版本 1
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in src/wireless-security/eap-method-peap.ui:29
627.
C_A certificate:
C_A 憑證：
Translated by Roy Chan
Reviewed by Roy Chan
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:6 ../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:3 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:3
628.
PEAP _version:
PEAP 版本(_V)：
Translated by Anthony Fok
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:6
629.
As_k for this password every time
每次都詢問密碼(_K)
Translated by Roy Chan
Reviewed by Roy Chan
Located in ../src/wireless-security/eap-method-simple.ui.h:3
630.
Unencrypted private keys are insecure
未加密的私密金鑰是不安全的
Translated by Terry Chuang
Reviewed by Terry Chuang
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:296
621 → 630 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, Anthony Fok, AntonioCheng, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Janelin, Po-Hsu Lin, Ray Chen, Roy Chan, Roy Chan, Shao-Wen, Young, Terry Chuang, Walter Cheuk, Wiwi, Woodman Tuen, actionmask, extraymond@gmail.com, hbc511, hialan, josé, kevin, pan93412, poloshiao.