Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

21 → 30 of 654 results First • • • Last
21.
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
將這設為 True，以停用在 EAP 認證第二階段中關於 CA 證書的警告。
Translated by Anthony Fok
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:49
22.
802.1X authentication
802.1X 驗證
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Ray Chen
Located in src/8021x.ui:7 src/ethernet-dialog.c:90
23.
_Network name:
網路名稱(_N)：
Translated and reviewed by josé
Located in src/libnm-gtk/wifi.ui:129
24.
Failed to add/activate connection
無法加入/使用連線
Translated by Chao-Hsiung Liao
| msgid "Failed to create PAN connection: %s"
Located in src/applet.c:425
25.
Unknown error
不明的錯誤
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/applet-device-wifi.c:1375 src/applet-device-wifi.c:1395 src/applet.c:426 src/applet.c:477 src/applet.c:509
26.
Connection failure
連線失敗
Translated by Chao-Hsiung Liao
| msgid "Connection add failed"
Located in src/applet-device-wifi.c:569 src/applet-device-wifi.c:1377 src/applet-device-wifi.c:1397 src/applet.c:428 src/applet.c:511
27.
Device disconnect failed
裝置斷線失敗
Translated by Chao-Hsiung Liao
| msgid "disconnected"
Located in src/applet.c:476
28.
Disconnect failure
斷線失敗
Translated by Chao-Hsiung Liao
| msgid "Disconnected"
Located in src/applet.c:479
29.
Connection activation failed
連線生效失敗
Translated by Chao-Hsiung Liao
| msgid "Connection add failed"
Located in src/applet.c:508
30.
Don't show this message again
不要再顯示這個訊息
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Terry Chuang
Located in src/applet.c:2295
21 → 30 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, Anthony Fok, AntonioCheng, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Janelin, Po-Hsu Lin, Ray Chen, Roy Chan, Roy Chan, Shao-Wen, Young, Terry Chuang, Walter Cheuk, Wiwi, Woodman Tuen, actionmask, extraymond@gmail.com, hbc511, hialan, josé, kevin, pan93412, poloshiao.