|
|
51.
|
|
|
disconnected
|
|
|
Notify user of unmanaged or unavailable device
|
|
|
|
|
зӀе хаьдда
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:99 src/applet.c:1279
|
|
|
52.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
ДІаяйъа
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1295
|
|
|
53.
|
|
|
device not managed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1312
|
|
|
54.
|
|
|
No network devices available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1386
|
|
|
55.
|
|
|
_VPN Connections
|
|
|
|
|
_VPN тІетасарш
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1445
|
|
|
56.
|
|
|
_Configure VPN...
|
|
|
separator is added if there will be items under it
|
|
|
|
|
VPN _нисйар
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1525
|
|
|
57.
|
|
|
_Disconnect VPN
|
|
|
|
|
VPN _дІаяйъа
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1891
|
|
|
58.
|
|
|
NetworkManager is not running...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1646
|
|
|
59.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
60.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
_Машин урхалла
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
