Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Bulgarian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

17 → 26 of 654 results First • • • Last
17.
Show the applet in notification area
Показване на оплета в областта за уведомяване
Translated by Alexander Shopov
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:41
18.
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
Задайте да лъжа, за да изключите показването на аплета в областта за уведомяване
Translated by Alexander Shopov
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:42
19.
Ignore CA certificate
Избор на сертификат от сертифициращ орган
Translated by Krasimir Chonov
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:43 org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:48
20.
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
Задайте да е истина, за да се изключат предупрежденията за сертификатите на сертифициращите органи при ползване на EAP.
Translated by Krasimir Chonov
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:44
21.
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
Задайте да е истина, за да се изключат предупрежденията за сертификатите на сертифициращите органи във втората фаза на идентификацията при ползване на EAP.
Translated by Krasimir Chonov
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:49
22.
802.1X authentication
Идентификация 802.1Х
Translated by Krasimir Chonov
Located in src/8021x.ui:7 src/ethernet-dialog.c:90
23.
_Network name:
_Име на мрежа:
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/libnm-gtk/wifi.ui:129
24.
Failed to add/activate connection
Неуспешно добавяне/задействане на връзка
Translated by Krasimir Chonov
Located in src/applet.c:425
25.
Unknown error
Непозната грешка
Translated by Krasimir Chonov
Located in src/applet-device-wifi.c:1375 src/applet-device-wifi.c:1395 src/applet.c:426 src/applet.c:477 src/applet.c:509
26.
Connection failure
Неуспешно установяване на връзка
Translated by Krasimir Chonov
Located in src/applet-device-wifi.c:569 src/applet-device-wifi.c:1377 src/applet-device-wifi.c:1397 src/applet.c:428 src/applet.c:511
17 → 26 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Damyan Ivanov, Dimitar Dimitrov, Krasimir Chonov, Sergey Podskokniev, Svetoslav Stefanov.