|
68.
|
|
|
-y, --yp, --nis NIS/YP domainname
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-y, --yp, --nis nome do domínio NIS/YP
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:236
|
|
69.
|
|
|
-n, --node DECnet node name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-n, --node nome do nó DECnet
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:238
|
|
70.
|
|
|
-F, --file read hostname or NIS domainname from given file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-F, --file leia o nome da máquina ou domínio NIS do arquivo
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:240
|
|
71.
|
|
|
This command can read or set the hostname or the NIS domainname. You can
also read the DNS domain or the FQDN (fully qualified domain name).
Unless you are using bind or NIS for host lookups you can change the
FQDN (Fully Qualified Domain Name) and the DNS domain name (which is
part of the FQDN) in the /etc/hosts file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Este comando pode ler ou configurar o nome da máquina ou o domínio NIS.
Você também pode ler o domínio DNS ou o FQDN (nome de domínio completa-
mente qualificado). A menos que você esteja usando bind ou NIS para as
resoluções de nome é possível mudar o FQDN e o nome do domínio DNS (que
é parte do FQDN) no arquivo /etc/hosts.
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:242
|
|
72.
|
|
|
%s : You can't change the DNS domain name with this command
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Você não pode mudar o nome do domínio DNS com este comando
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:338
|
|
73.
|
|
|
Unless you are using bind or NIS for host lookups you can change the DNS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A menos que esteja usando bind ou NIS para resolução de nomes você pode mudar o DNS
|
|
Translated by
Jorge Allyson Azevedo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
A menos que esteja usando bind ou NIS para resolução de nomes você pode mudar
|
|
|
Suggested by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:339
|
|
74.
|
|
|
domain name (which is part of the FQDN) in the /etc/hosts file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
o nome do domínio DNS (que é parte do FQDN) no arquivo /etc/hosts.
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:340
|
|
75.
|
|
|
gethostname()=` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
gethostname()=` %s '
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:357
|
|
76.
|
|
|
getdomainname()=` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
getdomainname()=` %s '
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:374
|
|
77.
|
|
|
getnodename()=` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
getnodename()=` %s '
|
|
Translated and reviewed by
Arnaldo Carvalho de Melo
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:389
|