Ubuntu
ndisc6 package

Browsing Italian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “ndisc6”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Ndisc6 trunk series template ndisc6.

48 → 57 of 102 results First • • • Last
48.
( 0x%02x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
( 0x%02x)
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in src/ndisc.c:527
49.
Stateful address conf. : %3s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Config. indirizzo stateful : %3s
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in src/ndisc.c:530
50.
Yes
Sì
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in src/ndisc.c:368 src/ndisc.c:370 src/ndisc.c:531 src/ndisc.c:533 src/ndisc.c:535 src/ndisc.c:538
51.
No
No
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in src/ndisc.c:368 src/ndisc.c:370 src/ndisc.c:531 src/ndisc.c:533 src/ndisc.c:535 src/ndisc.c:538
52.
Stateful other conf. : %3s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Config. altro stateful : %3s
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in src/ndisc.c:532
53.
Router preference : %6s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Preferenza router : %6s
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in src/ndisc.c:536
54.
Router lifetime :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Durata router :
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in src/ndisc.c:541
55.
Reachable time :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tempo raggiungibile :
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in src/ndisc.c:547
56.
millisecond
milliseconds
millisecondo
Translated and reviewed by Valter Mura
millisecondi
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in src/ndisc.c:551 src/ndisc.c:560
57.
unspecified (0x00000000)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
non specificato (0x00000000)
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in src/ndisc.c:553 src/ndisc.c:562
48 → 57 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giovanni Santini, Milo Casagrande, Valter Mura.