Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

128 → 137 of 1066 results First • • • Last
128.
Another folder with the same name already exists in “%s”.
在“%s”中存在名称相同的另一文件夹。
Translated by Jeff Bai
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:168
129.
Replacing it will remove all files in the folder.
替换将移除文件夹中的所有文件。
Translated by Xhacker Liu
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
130.
Replace folder “%s”?
替换文件夹“%s”？
Translated by Cheng Lu
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:174
131.
A folder with the same name already exists in “%s”.
在“%s”中存在相同名称的文件夹。
Translated by Cheng Lu
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:177
132.
Replace file “%s”?
替换文件“%s”？
Translated by Cheng Lu
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:183
133.
Replacing it will overwrite its content.
替换将覆盖它的内容。
Translated by Xhacker Liu
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:186
134.
An older file with the same name already exists in “%s”.
在“%s”中存在相同名称的较旧的文件。
Translated by Cheng Lu
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:190
135.
A newer file with the same name already exists in “%s”.
在“%s”中存在相同名称的较新的文件。
Translated by Cheng Lu
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:195
136.
Another file with the same name already exists in “%s”.
在“%s”中存在相同名称的另一个文件。
Translated by Jeff Bai
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:200
137.
Original file
原始文件
Translated by Kenet Jervet
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:280
128 → 137 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Cheng Lu, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, Joe Ge, John Youi, Kenet Jervet, Qishuai Liu, Roy, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, Zhang YANG, Zixing Liu, cathy.chang, delectate, lhquark, lumingzh, marsteel, micheal, simon, weihua zhang, xgong, zhangmiao, 杜保道.