Translations by Learner
Learner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 802. |
“%s” selected
|
|
| 2015-10-14 |
“%s” tanlandi
|
|
| 815. |
_Select
|
|
| 2015-10-14 |
_Tanlash
|
|
| 816. |
Unable to remove “%s”
|
|
| 2015-10-14 |
“%s” ni olib tashlab bo'lmadi
|
|
| 817. |
Unable to eject “%s”
|
|
| 2015-10-14 |
“%s” chqarib bo'lmadi
|
|
| 819. |
Unable to start “%s”
|
|
| 2015-10-14 |
“%s” boshlab bo'lmadi
|
|
| 820. |
New _Document
|
|
| 2015-10-14 |
Yangi_Hujjat
|
|
| 823. |
P_roperties
|
|
| 2015-10-14 |
X_ususiyatlar
|
|
| 825. |
New _Folder
|
|
| 2015-10-14 |
Yangi_Jild
|
|
| 838. |
Other _Application…
|
|
| 2015-10-14 |
Boshqa_Dastur...
|
|
| 840. |
Open With Other _Application…
|
|
| 2015-10-14 |
Boshqa_Dastur bilan ochish...
|
|
| 848. |
Copy To…
|
|
| 2015-10-14 |
...ga nusxa ko'chirish
|
|
| 849. |
Copy selected files to another location
|
|
| 2015-10-14 |
Tanlnagan fayllardan boshqa manzilga nusxa olish
|
|
| 850. |
Move To…
|
|
| 2015-10-14 |
...ga ko'chirish
|
|
| 851. |
Move selected files to another location
|
|
| 2015-10-14 |
Tanlangan fayllarni boshqa manzilga ko'chirish
|
|
| 859. |
Rena_me…
|
|
| 2016-03-27 |
Qayta_ nomlash…
|
|
| 2015-10-14 |
Qayta_nomlash…
|
|
| 861. |
Set as Wallpaper
|
|
| 2015-10-14 |
Orqa Fon qilib belgilash
|
|
| 862. |
Make item the wallpaper
|
|
| 2016-03-27 |
Orqa fon qilish
|
|
| 956. |
Run
|
|
| 2016-03-27 |
Bajarish
|
|
| 989. |
_Reload
|
|
| 2016-03-27 |
_Qayta Yuklash
|
|
| 1023. |
_Bookmarks…
|
|
| 2015-10-14 |
_Xatcho'plar...
|
|
| 1024. |
Display and edit bookmarks
|
|
| 2015-10-14 |
Xatcho'plarni ko'rsatish va tahrirlash
|
|
| 1033. |
_Search for Files…
|
|
| 2015-10-14 |
_Fayllarni Qidirish…
|
|
| 1035. |
List
|
|
| 2015-10-14 |
Ro'yxat
|
|
| 1036. |
View items as a list
|
|
| 2015-10-14 |
Ro'yxat sifatida ko'rsatish
|
|
| 1037. |
Icons
|
|
| 2015-10-14 |
Nishonchalar
|
|
| 1050. |
Searching…
|
|
| 2015-10-14 |
Qidirmoda...
|
|
| 1051. |
Audio CD
|
|
| 2015-10-14 |
Audio CD
|
|
| 1052. |
Audio DVD
|
|
| 2015-10-14 |
Audio DVD
|
|
| 1053. |
Video DVD
|
|
| 2015-10-14 |
Video DVD
|
|
| 1055. |
Super Video CD
|
|
| 2015-10-14 |
Super Video CD
|
|
| 1056. |
Photo CD
|
|
| 2015-10-14 |
Foto CD
|
|
| 1058. |
Contains digital photos
|
|
| 2015-10-14 |
Raqamli fotolari bor
|
|
| 1059. |
Contains music
|
|
| 2015-10-14 |
Musiqa bor
|
|
| 1060. |
Contains software
|
|
| 2015-10-14 |
Dasturlar bor
|
|
| 1062. |
Contains music and photos
|
|
| 2015-10-14 |
Musiqa va fotolar bor
|
|
| 1063. |
Contains photos and music
|
|
| 2015-10-14 |
Fotolar va musiqa bor
|
|
| 1064. |
Open with:
|
|
| 2015-10-14 |
Bilan ochish:
|
|
| 1065. |
Show Copy Dialog
|
|
| 2014-08-29 |
Nusxa ko'chirish dialogini ko'rsatish
|
|
| 2014-04-20 |
Нусха кўчириш диалогини кўрсатиш
|
|
| 1066. |
Cancel All In-progress Actions
|
|
| 2014-08-29 |
Barcha Amaldagi Jarayonlarni Bekor qilish
|
|
| 2014-04-20 |
Барча амалдаги жараёнларни бекор қилиш
|
|
