Translations by Learner
Learner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
folder;manager;explore;disk;filesystem;
|
|
| 2016-03-24 |
jild;boshqaruvchi;ko'rib chiqish;disk;fayl tizimi;
|
|
| 23. |
Cu_t
|
|
| 2014-08-29 |
Ke_sish
|
|
| 24. |
_Copy
|
|
| 2014-08-29 |
_Nusxa olish
|
|
| 25. |
_Paste
|
|
| 2014-08-29 |
_Qo'yish
|
|
| 28. |
_Cancel
|
|
| 2014-08-29 |
_Bekor qilish
|
|
| 30. |
(invalid Unicode)
|
|
| 2016-03-24 |
(yaroqsiz yunikod)
|
|
| 31. |
Home
|
|
| 2016-03-24 |
Uy
|
|
| 32. |
The selection rectangle
|
|
| 2016-03-25 |
Belgilash hududi
|
|
| 47. |
Modified
|
|
| 2014-08-29 |
O'zgartirilgan
|
|
| 49. |
Accessed
|
|
| 2014-12-01 |
Foydalanilgan
|
|
| 60. |
The location of the file.
|
|
| 2016-03-25 |
Fayl manzili.
|
|
| 61. |
Trashed On
|
|
| 2016-03-25 |
O'chirilgan
|
|
| 63. |
Original Location
|
|
| 2016-03-25 |
Asl Manzil
|
|
| 65. |
Relevance
|
|
| 2014-08-29 |
Aloqadorlik
|
|
| 2014-04-20 |
Боғлиқлик
|
|
| 66. |
Relevance rank for search
|
|
| 2014-12-01 |
Qidruv uchun aloqadorlik
|
|
| 68. |
You cannot move the volume “%s” to the trash.
|
|
| 2014-08-29 |
“%s” ni chiqindilar qutisiga ko'chirib bo'lmaydi.
|
|
| 70. |
_OK
|
|
| 2014-08-29 |
_OK
|
|
| 79. |
This file cannot be unmounted
|
|
| 2016-03-25 |
Ushbu faylni uzib boʻlmaydi
|
|
| 88. |
%R
|
|
| 2014-12-01 |
%R
|
|
| 89. |
%-I:%M %P
|
|
| 2014-12-01 |
%-I:%M %P
|
|
| 90. |
%b %-e
|
|
| 2014-12-01 |
%b %-e
|
|
| 91. |
%b %-d %Y
|
|
| 2014-12-01 |
%b %-d %Y
|
|
| 92. |
%a, %b %e %Y %I:%M:%S %p
|
|
| 2014-12-01 |
%a, %b %e %Y %I:%M:%S %p
|
|
| 93. |
%a, %b %e %Y %T
|
|
| 2014-12-01 |
%a, %b %e %Y %T
|
|
| 99. |
Me
|
|
| 2016-03-25 |
Meniki
|
|
| 2014-10-15 |
Меники
|
|
| 107. |
Program
|
|
| 2014-08-29 |
Dastur
|
|
| 108. |
Audio
|
|
| 2014-08-29 |
Audio
|
|
| 109. |
Font
|
|
| 2016-03-25 |
Shrift
|
|
| 2014-10-15 |
Шрифт
|
|
| 111. |
Archive
|
|
| 2016-03-25 |
Arxiv
|
|
| 2014-10-15 |
Архив
|
|
| 114. |
Contacts
|
|
| 2016-03-25 |
Aloqalar
|
|
| 2014-10-15 |
Алоқалар
|
|
| 115. |
Calendar
|
|
| 2014-10-15 |
Kalendar
|
|
| 116. |
Document
|
|
| 2016-03-25 |
Hujjat
|
|
| 2014-10-15 |
Ҳужжат
|
|
| 120. |
Folder
|
|
| 2016-03-25 |
Jild
|
|
| 2014-10-15 |
Жилд
|
|
| 121. |
Link
|
|
| 2016-03-25 |
Link
|
|
| 2014-10-15 |
Линк
|
|
| 122. |
Link to %s
|
|
| 2016-03-25 |
%s'га link
|
|
| 124. |
Merge folder “%s”?
|
|
| 2015-10-14 |
“%s” jildi qo'shilsinmi?
|
|
| 126. |
An older folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2014-12-01 |
Eskiroq jild shunday ism bilan “%s” da mavjud.
|
|
| 127. |
A newer folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2014-12-01 |
Yangiroq jild shunday ism bilan “%s” da mavjud.
|
|
| 128. |
Another folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2014-12-01 |
Boshqa jild shunday ism bilan “%s” da mavjud.
|
|
| 130. |
Replace folder “%s”?
|
|
| 2014-12-01 |
“%s” jildni almashtirilsinmi?
|
|
| 131. |
A folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2014-12-01 |
Boshqa jild shunday ism bilan allaqachon “%s” da mavjud.
|
|
| 132. |
Replace file “%s”?
|
|
| 2014-12-01 |
“%s” fayli almashtirilsinmi?
|
|
